Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du fehlst mir meine schöne
mi manchi bella mia
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine liebe
meine liebe.bist du dort
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst mir
mi manca la tua vicinanza
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst mir sehr
tu mi manchi molto
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du meine liebe schlaf auch gut
anche tu, mia cara, dormi bene
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe schöne
mia bella
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, meine liebe
ciao mio cara
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bis bald, meine liebe,
quando lui
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe
mi manchi da morire tu piccolo grande amore
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis morgen meine liebe
a domani amore
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, meine liebe
buona notte caro
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe
buongiorno amore mio
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag meine liebe freundin
buongiorno mio caro amico
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, dass es meine liebe gib
grazie di esistere amo
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris, meine liebe, wir verlassen
parigi, o cara, noi lasceremo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe freundin
buongiorno mio caro amico
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich für immer meine liebe
ti amo per senpre
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe, schlaf schön
buona notte cara mia
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein süßigkeit mein liebe / meine liebe
mio amato mia amata amore mio
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe, ich liebe dich
canzoni per il mio amore
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: