Results for durchführt translation from German to Italian

durchführt.
2.

- den durchführungsbestimmungen durchführt.
- alle misure di attuazione.

untersuchungen durchführt (3)
inchieste condotte dall'uclaf (2)

1982/2006/eg durchführt.
1982/2006/ce.

alles selbst durchführt.
** organizzazione.

wie man die fransen durchführt:
preparare le frange:

sachverständiger, der die probenahme durchführt
esperto campionatore

gemeinschaftsvorschriften anwendet und durchführt, sowie
la direzione generale xi (dg xi) è responsabile per l'ambiente, la sicurezza nucleare e la protezione civile.

gefaßten richtlinien bzw. beschlüsse durchführt.
nella composizione di capi di stato e di governo.

300/2008 und ihrer durchführungsbestimmungen durchführt, oder
300/2008 e suoi provvedimenti attuativi; oppure

priorität für das gebiet,das die aufnahme durchführt
priorità concessa al membro che produce il servizio

a) der emittent ein programmiertes rückkaufprogramm durchführt oder
a) l'emittente ha in corso un programma di riacquisto di azioni proprie predeterminato; o

d) name des auditors, der die tätigkeit durchführt;
d) nome degli auditor che svolgono l'attività;

1. für jeden mitgliedstaat, der die maßnahme durchführt:
1) per ogni stato membro che partecipa all'azione, i seguenti elementi:

technischer dienst, der die prüfungen für die genehmigung durchführt
servizio tecnico incaricato delle prove di omologazione:

"auditstelle" : die stelle, die das auditverfahren durchführt.
"organismo di audit": l'organismo che esegue il processo di audit.

technischer dienst, der die prüfungen für die genehmigung durchführt:
servizio tecnico che esegue le prove di omologazione:

- eine öffentliche untersuchung oder anhörungen gemäß artikel 13 durchführt.
- conduce una pubblica inchiesta o consultazione in conformità dell'articolo 13.

technischer dienst, der die prüfungen für die genehmigung durchführt: …
servizio tecnico responsabile della conduzione dei test di omologazione …

sie müssen vorab informiert werden, welche fluggesellschaft ihren flug durchführt.
il passeggero deve essere informato in anticipo sul vettore che opera il volo.