Results for durchlässige translation from German to Italian

durchlässige schicht
strato pervio

körperseitige durchlässige schicht
parte superiore permeabile

ofen mit abgasabzug durch durchlässige ofenwandungen
forno a pareti permeabili ai fumi

- art der kohle und des nebengesteins: ideal sind durchlässige kohle und un durchlässiges nebengestein;
- natura del carbone e delle salbande - carboni permeabili e saibande permeabili costituiscono le con dizioni ideali

die weiterbildung wird in den niederlanden einerseits durch das durchlässige schulsystem gewährleistet, andererseits existieren öffentliche und private einrichtungen zur weiterbildung bzw. möglichkeiten zur umschulung.
in olanda la formazione continua è assicurata dal sistema scolastico classico: esistono però istituzioni pubbliche e private che offrono possibilità di recyclage o di formazione continua.

bangladesch protestiert auch gegen die verständlichen versuche indiens, die durchlässige internationale grenze abzusichern, die zum schmuggel, einschließlich des illegalen drogenschmuggels, genutzt wird.
il bangladesh protesta altresì per i pur comprensibili tentativi dell’ india di chiudere il confine internazionale, un colabrodo attraverso cui vengono condotte attività di contrabbando, incluso il traffico illegale di droga.

diese reifungskeller oder reifungsräume können unebene, durchlässige, unbeständige und unaufgehellte sowie aus unbeständigen materialien bestehende natürliche innenwände, mauern, böden, decken und/oder türen aufweisen.
i magazzini di stagionatura o i locali di maturazione potranno comprendere pareti geologicamente naturali, muri, pavimenti, soffitti e/o porte non lisci, non impermeabili, non resistenti, senza rivestimento chiaro o non composti di materiali inalterabili.

durchlässig
attuabile