Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitamin e (mg a-te)
vitamina e (mg a-te)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
te il a te il b
parte a parte b estensioni e domande abbreviate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en t s c h l i e ß un g zu r s t r a te g i s c h en
k o s o v o s v o l g e un r u o lo i m p o r ta n t e c o m e f o r n i to re d i s i c u rezza d i secondo g r ad o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 a te je 1 million ein r
40 as si per milione di abitanti t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e bello da vedere a te es ist schön dich zu sehen
ist sehr schön, darüber nachzudenken, was
Last Update: 2010-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
verlängerungen und verkürzte anträge te il a te il b
parte a parte b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f o r m von s t r a te g i s c h en
- p re s i ed en d o le r i un i on i de i m ec c a n i s m i d i p rev en z i on e e r i s p o sta in caso d i inc i de n t i ne l quad rfio o de l p rfio c esso d i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akti one a te beteiligung von frauen und männern an entscheidungsprozessen gefordert.
chiede un rinnovamenro della politica e della società, assicurando una partecipazione equilibrata di donne e uomini ai livelli decisionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c e t a te die gleichen 6alidie r u ng s a ng a ben an genommen
si filtra e si diluisce con acqua deionizzata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personenzüge an el on cl im a te ch an ge geringe auslastung, hoher komfort
autobus urbani con alto tasso di passeggeri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet een volledig exploitatieverbod aan deze luchtvaartmaatschappij worden opgelegd en de maatschappij dient in bijlage a te worden opgenomen.
tale vettore dovrebbe essere assoggettato a un divieto per la totalità delle sue operazioni e dovrebbe essere incluso nell'allegato a.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesverband des deutschen kunst und antiqui t ä te nhandels e. ν. , 5000 köln 42, stadtwaldgürtel 32 a.
sindacato nazionale degli antiquari e mercanti d'arte tedeschi (bundesverband des deutschen kunst- und antiquitätenhandels e.v.) 5000 colonia 41, stadtwaldgürtel 32 a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die citibank-gruppe hat in den verschiedenen m i t g 1 i e d s t a a te n tochtergesellschaften oder niederlassungen, die sich im privatkundengeschäft betätigen, so in deutschland die citibank privatkunden ag und die diners club deutschland gmbh.
il gruppo citibank possiede, nei vari stati membri, consociate o succursali operanti nel mercato dei servizi bancari, come lo sono in germania le società citibank privatkunden ag e diners club deutschland gmbh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. ( und organische . ( $ e r i v a te g e m �� 3pezilkationen des(erstellers
ermetiche a prodotti chimici allo stato liquido (getto o pressione)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2003, i-5405) die entscheidung 2001/577 der kommission21zur festsetzung des datums, an dem die versendung von rindfleischerzeugnissen aus portugal im rahmen der g eb ur ts d a te ng es t Ÿ tz te n ausfuhrregelung gemêœ artikel 22 absatz 2 der entscheidung 2001/376/eg aufgenommen werden darf, f Ÿ r nichtig.
poichï l⁄indennitë in questione costituisce, secondo il diritto nazionale, un premio inteso a ricompensare la fedeltë dei professori universitari dello stato membro nei confronti del loro unico datore di lavoro, ossia lo stato membro stesso, la corte valuta se il fatto che essa costituisca un premio di fedeltë possa essere considerata, in diritto comunitario, come indennitë ispirata da motivi imperativi di pubblico interesse che possono giustificare l⁄ostacolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: