Results for edelmetallbeschichtung translation from German to Italian

dank der edelmetallbeschichtung behandelt der beschichtete dpf — in eingeschränktem maß — durch einen chemischen oxidationsprozess die kohlenwasserstoffe und auch die kohlenoxide.
grazie al rivestimento di metallo prezioso questo tipo di dpf rivestito serve anche a trattare, in misura limitata, i gas hc e co mediante un processo di ossidazione chimica.

in der praxis wird dies durch einen dem kraftstoff zugesetzten zusatzstoff erreicht, der die oxidationstemperatur reduziert (unbeschichteter dpf mit kraftstoffadditiv (fuel-borne catalyst, fbc)), oder durch die verwendung einer edelmetallbeschichtung an der wand des substrats, die den verbrennungsprozess fördert (beschichteter partikelfilter oder imprägnierter katalytisch beschichteter dpf).
nella pratica ciò avviene grazie a un additivo miscelato al combustibile che serve ad abbassare la temperatura di ossidazione (questo sistema è denominato «dpf non rivestito con catalizzatore trasportato dal carburante») o mediante un rivestimento di metallo prezioso che ricopre le pareti del substrato e che funge da ausiliario nel processo di bruciatura (quest’ultimo è denominato «dpf rivestito» ovvero «dpf catalizzato impregnato»).