Results for efl translation from German to Italian

(a1fl bis efl) [5], ffl
(da a1fl a efl) [5], ffl

die erste messung (efl) fand im september 1981 statt.
la prima misurazione (qg1) ha avuto luogo nel settembre 1981.

diese organisationen zahlen faktisch für die mitgliedschaft in der efl, erhalten aber keine ständige finanzhilfe.
esse in realtà versano una quota di adesione alla europea delle donne, ma non dispongono di regolari sovvenzioni finanziarie.

die mitgleider der efl haben stets darauf verwiesen, daß sich der wichtigste teil der frauenkonferenz der uno im anschluß an peking abspielen wird.
i membri della lef hanno sempre affermato che il dopo pechino avrebbe costituito la parte più importante della conferenza.

die europäische fraucnlobby (efl), die rund 2500 frauenorganisationen der verschiedenen länder der europäischen union vertritt, hat
questa nuova nozione è un approccio altamente creativo per gli stati, nei loro sforzi per riequilibrare i rapporti tra le donne e gli uomini. ·

die efl stellt fest, daß die mehrzahl ihrer als vorran­gig eingestuften fragen in die aktionsplatt­form aufgenommen wurde, so beispielsweise die anerkennung der rechte der frau als grundrechte und die wirtschaftliche unab­hängigkeit der frauen.
la lef sottolinea che la maggior parte delle questioni che figuravano tra le sue priorità vi sono state incluse, come il riconoscimento dei diritti della donna come diritti fondamentali, nonché l'indipendenza economica delle donne.

[4] klasse e gemäß tabelle 1 des anhangs der entscheidung 2000/147/eg der kommission, wenn der estrich als untergrund verwendet wird, oder klasse efl gemäß tabelle 2 des anhangs der entscheidung 2000/147/eg der kommission, wenn der estrich als nutzschicht verwendet wird.
[4] classe e come indicato nella tabella 1 dell'allegato della decisione 2000/147/ce della commissione quando il massetto è utilizzato come strato sottostante, o classe efl come indicato nella tabella 2 dell'allegato della decisione 2000/147/ce della commissione quando il massetto è utilizzato come strato di copertura.