Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgänger in 6 schulbezirken
6 lea (in %) degli al della totale allievi termine scuola asiatici caraibici altro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28 kohlereviere in 6 mitglledstaaten.
28 bacini carboniferi in 6 stati membri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1987 in 6 gleichhohen tranchen
dal 1987 in sei quote uguali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durchschnitt der notierungen in 6 provinzen
media delle quotazioni rilevate in 6 provincie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* reduzierte verbrauchssteuersätze in 6 staaten
nulla (i progetti finanziati sostengono il risanamento di vecchi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 mg nadp in 6 ml wasser lösen.
sciogliere 60 mg di nadp in 6 ml di acqua.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die trennung erfolgt in 6 bis 7 minuten.
(prova vera e propria).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) in 6 ml wasser lösen. diese
10° aggiornamento 1.1.1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förderungswürdige gebieten): 28 kohlereviere in 6 mitgliedstaaten.
zone finanziabili ('): 28 bacini carboniferi in 6 stati membri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 buchst. a und in § 6 ustg 1993 enthalten.
1, lett. a), e nell’art. 6 dello ustg 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eg | 23 [6] | analytische tacartikel 3 der verordnung (eg) nr.
ce | 23 [6] | tac analiticosi applica l'articolo 3 del regolamento (ce) n.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1985 in 6 tranchen von 40 millionen und 2 tranchen von 180 millionen
dal 1985 in sei quote di 40 milioni e due quote di 1 80 milioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nikotinamidadenindinukleotidphosphat, nadp (etwa 60 mg nadpna h werden in 6 ml wasser
se sì è determinato l'indice di rifrazione, sì passa al contenuto in sostanza secca impiegando la tabella dell'allegato ii e tenendo conto della correzione per la temperatura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
breite der ausgangsimpulse: von 0,5 bis 25 us in 6 stufen einstellbar.
larghezza dell'impulso all'uscita regolabile da 0,5 a 25 _bar_is in 6 intervalli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bremse spricht bei 0,6 bar druckabfall in 6 s innerhalb von 1,2 s an.
il freno si aziona entro 1,2 secondi con un calo della pressione di 0,6 bar in 6 secondi.
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bei intravitrealer verabreichung in 6-wöchigen abständen kumuliert pegaptanib nicht im plasma.
pegaptanib non si accumula nel plasma quando somministrato per via intravitreale ogni 6 settimane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
300 mg atp 3h2o und 300 mg natriumhydrogencarbonat (nahco3) in 6 ml wasser lösen.
sciogliere 300 mg di atp 3h2o e 300 mg di idrogenocarbonato di sodio (nahco3) in 6 ml di acqua.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10 verwaltungsbezirke (nomoi) von insgesamt 51, in 6 der insgesamt 9 regionen der ebene
10 nomos su 51, situati in sei delle nove regioni di livello ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arthralgie trat bei 32 % der mit abraxane behandelten patienten auf und war in 6 % der fälle schwerwiegend.
nel 32% dei pazienti trattati con abraxane si sono manifestate forme di artralgia, gravi nel 6% dei casi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung der zusammenarbeit hochschule/wirtschaft entwicklung und umstrukturierung kurzer hochschulstudiengänge einführung und modernisierung von postgraduiertenkursen in 6 vorrangigen bereichen.
in 6 ampie discipline prioritarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.