Results for eignungsprüfungen translation from German to Italian

zum auswahlverfahren gehörten eignungsprüfungen.
essa ha utilizzato test attitudinali nelle procedure preliminari di assunzione.

eignungsprüfungen werden seit 2010 durchgeführt.
i controlli dell'adeguatezza hanno avuto inizio nel 2010.

evaluierungen und eignungsprüfungen (fitness-checks)
valutazioni e controlli dell'adeguatezza ...

ex-post-bewertung/eignungsprüfungen bestehender rechtsvorschriften
valutazioni ex post / vaglio di adeguatezza della legislazione vigente

einführung von eignungsprüfungen für spezielle bereiche in der lebensmitteluntersuchung.
introduzione di prove di rendimento per settori specifici dell'analisi alimentare.

b) gemeinschaftliche eignungsprüfungen gemäß artikel 28 absatz 3;
b) prove interlaboratorio comunitarie di cui all'articolo 28, paragrafo 3;

ihre ergebnisse werden in evaluierungen, eignungsprüfungen und folgenabschätzungen eingang finden.
i loro risultati confluiscono nelle valutazioni, nei check-up e nelle valutazioni d'impatto.

bis zu 5 eignungsprüfungen sollen im laufe des cosme-programms durchgeführt werden
avvio di fino a 5 controlli dell'adeguatezza nel corso del programma cosme.

des weiteren ist in dem vorschlag vorgesehen, dass die mitgliedstaaten regelmäßig eignungsprüfungen organisieren müssen.
essa prevede inoltre che gli stati membri siano tenuti a organizzare, su base periodica, prove attitudinali.

befürwortende stellung­nahme vorbehaltlich bestimmter Änderungen, die insbesondere die informationen über anpassungs­lehrgänge und eignungsprüfungen betreffen.
1/2-1995, punto 1.3.8 proposta della commissione: gu c 76 dell'i 1.3.1997, com(96) 303 e boll. 9-1996, punto 1.3.11 parere del comitato economico e sociale: gu c 75 del 10.3.1997 e boll.

es wurden keine ex-post-bewertung und keine eignungsprüfungen der bestehenden rechtsvorschriften vorgenommen.
la legislazione vigente non è stata sottoposta né a valutazioni ex post né a vaglio di adeguatezza.

neben folgeabschätzungen bewertet der ausschuss für regulierungskontrolle auch eignungsprüfungen („fitness-checks“) und wichtige evaluierungen.
il comitato per il controllo normativo esamina inoltre le principali valutazioni e i principali controlli dell’adeguatezza oltre alle valutazioni d’impatto.

eignungsprüfung
prova attitudinale