From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwaltungsberuf dokumentarische datenverarbeitung, statistik einfamilienhaus, stiftung dublin, telekommunikation
ce-paesi membri, famiglia, protezione della famiglia, terminologia formazione professionale, nuove tecnologie, qualificazione professionale, trasformazione tecnologica
eigenheim use einfamilienhaus (2846) eigentum, land use landwirtschaftliches grundeigentum (5616)
comitato congiunto see mt 7076 costruzione europea bt1 istituzione comune see bt2 organo misto ce bt3 relazioni della comunità combusti, gas — use gas di combustione (5216) combustibile
einfamilienhaus neue technologie, stiftung dublin. telekommunikation der gemeinschaft arbeitslosigkeit, berufliche bildung.
2 - 142 2 - 143 2 - 33 2 - 34 agricoltura mediterranea algeria, economia agraria, politica agricola, struttura agraria economia agraria.
die einsatzmöglichkeiten dieses systems sind unbegrenzt, sie rei chen vom einfamilienhaus bis hin zum großbauobjekt jeglicher nutzungsart.
naturalmente essi non possono eccedere i limiti d'altezza dell'edificio a causa delle dimensioni massime dei pilastri portanti di facciata.
um ihnen dafür ein paar praktische tips zu geben, schauen wir uns einmal in einem normalen einfamilienhaus um.
seguiteci in una visita guidata a un'abitazione tipo, in cui ciascuna stanza offrirà l'opportunità di suggerire possibili azioni concrete.
einfamilienhaus, stiftung dublin, telekommunikation elektronisches bauteil, forschung und entwicklung energieforschung, gemeinschaftsprogramm, kohlenwasserstoff,
127 2296 127 personale dei trasporti riforma della pac cereale, leguminose, liberalizzazione del mercato, politica agricola cereale, proteina vegetale, riforma della pac politica comunitaria di ricerca, radiazione ionizzante, radioprotezione, trasporto aereo
die gesamtkosten einer typischen mit solarthermischer energie betriebenen heizanlage für privathaushalte schwanken bei einem einfamilienhaus zwischen 700 und 5.000 €.
il costo totale di un normale impianto a energia solare per il riscaldamento dell'acqua per uso domestico in una casa unifamiliare va dai 700 ai 5.000 euro.
damit sie im namen und auf rechnung der vollmachtgeberin von jedem beliebigen, auch von sich selbst, oder von anderen von ihm vertretenen das recht auf das volle eigentum des zu errichtenden wohngebäudes vom typ einfamilienhaus mit der dazugehörigen grundfläche erwirbt
in modo che, in nome e per conto del mandante, acquisisca da chiunque, compreso sé stesso o altri da egli rappresentati, il diritto alla piena proprietà dell'immobile residenziale del tipo casa unifamiliare da realizzare con la relativa area
und was die zusätzlichen kosten anbelangt, sollten wir uns vor augen führen, daß beispielsweise bei einem zum verkauf angebotenen einfamilienhaus vielleicht 100 bis 200 ecu anfallen, je nach dem grad der ausarbeitung der expertise.
quando il commissario risponderà saremo particolarmente interessati a sentire se può darci qualche indizio in relazione ai punti sollevati ai paragrafi 10 e 11 e se questi verranno in effetti incorporati nel programma della commissione.