Results for einflussfaktoren translation from German to Italian

einflussfaktoren für die
fattori che influenzano

trends und einflussfaktoren
tendenze e fattori trainanti

einflussfaktoren für den breitbandausbau
fattori che contribuiscono alla diffusione della banda larga

einflussfaktoren für die gap nach 2020
fattori che influenzano la pac dopo il 2020

einflussfaktoren und möglicher handlungsbedarf:
fattori influenzanti e possibili settori di azione:

­ wechseln der körperslellung allgemeine einflussfaktoren
tempo effettivo di lavoro durante il periodo di analisi

zustand der umwelt, trends und einflussfaktoren
stato dell'ambiente: tendenze e cause

einflussfaktoren für die effizienz der funkfrequenznutzung sind:
l'efficienza nell'uso dello spettro è influenzata dai seguenti fattori:

kapitel 2: grundlagen der fÖrderungssysteme und einflussfaktoren
capitolo 2. fondamenti dei sistemi e fattori di cambiamento

psychische gesundheit, psychische erkrankungen und einflussfaktoren:
salute mentale, patologie mentali e i loro determinanti

einflussfaktoren für den nahtlosen zugang zu digitalen ressourcen
il sistema interdipendente di offerta di accesso illimitato

mÖgliche einflussfaktoren politische ­ wirtschaftliche ­ demographische ­ soziale
fattori potenziali di cambiamento politici - economici - demografici - sociali

betrifft: maßgebliche einflussfaktoren für die gemeinsame agrarpolitik nach 2020
oggetto: i principali fattori di fondo che influenzano la politica agricola comune dopo il 2020

4 p weitere einflussfaktoren wie z. b. rauchen, adipositas (
4 p fattori specifici quali fumo, obesità (

der weltweite klimawandel wird die unkalkulierbarkeit der natürlichen einflussfaktoren verstärken.
il cambiamento climatico globale rafforzerà l'imprevedibilità dei fattori naturali.

einflussfaktoren für die arbeitskräfte des gesundheitswesens in der eu und damit verbundene hauptprobleme
fattori che incidono sulla situazione del personale sanitario nell'ue e principali temi da affrontare

bei hae sind erhöhte bradykininkonzentrationen die wichtigsten einflussfaktoren bei der entwicklung klinischer symptome.
nell’aee le aumentate concentrazioni di bradichinina rappresentano il mediatore chiave nella patogenesi della sintomatologia clinica.

betrifft: maßgebliche einflussfaktoren für die gemeinsame agrarpolitik nach 2020 (initiativstellungnahme)
oggetto: i principali fattori di fondo che influenzano la politica agricola comune dopo il 2020 (parere d'iniziativa)

rechtsvorschriften sind der treibende kern für veränderungen. weitere einflussfaktoren sind wirtschaftliche zwänge oder wettbewerbsvorteile.
la legislazione è il principale vettore di mutamento, ma spesso influiscono anche fattori economici o la possibilità di avere vantaggi competitivi.

bedienern von mobilen maschinen ist es wichtig, sämtliche möglichen einflussfaktoren zu ermitteln und zu bearbeiten.
guida di buone pratiche sulle v delle lesioni dorsali a carico di conducenti e operatori di macchinari mobili è importante definire ed analizzare globalmente i potenziali fattori causali.