From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
einleiten
avviare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"einleiten" bzw.
3.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
paketschicht einleiten
inizializzare il livello di pacchetto
forschungsprogramme einleiten;
lancio di un programma di ricerca,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ein konzertierungsverfahren einleiten
aprire una procedura di concedura di concertazione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
einen besitzsschutzprozeß einleiten
fare ricorso per il possesso
ein gerichtliches verfahren einleiten
promuovere un'azione contro qualcuno
auch verstärkt vertragsverletzungsverfahren einleiten.
anche la parte turca di cipro entrerà nell'unione?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
über mäßigen ungleichgewicht“ einleiten.
dal consiglio, il quale fisserà un termine per l’adozione di misure correttive.
einleiten des schnittes mit eisenpulver
innesco alla polvere(di ferro)
eine erektion des penis einleiten.
indurre un’erezione del pene
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2111/2005 aufgeführte verfahren einleiten.
2111/2005 in merito ai suddetti vettori.
Last Update: 2016-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die gesellschaft muss wohl ihre einleiten. Ù
“la società in generale deve mettere la sua parte”.
die cop 21 muss eine wende einleiten
la cop 21 deve rappresentare una svolta decisiva
einleiten des schnittes mit einem zuenddraht
innesco con bacchetta
die kommission wird erforderlichenfalls vertragsverletzungsverfahren einleiten.
se necessario, la commissione avvierà procedimenti per infrazione.
supportive maßnahmen einleiten, falls indiziert.
aggiungere una terapia di supporto, come indicato.
dann sollte die kommission die verhandlungen einleiten.
questa proposta lo dimostra.
regel 5: einleiten schädlicher flüssiger stoffe
norma 5: scarico di sostanze liquide nocive
die kommission wird die nötigen forschungsmaßnahmen 2013 einleiten.
la commissione avvierà le ricerche necessarie nel 2013.
