Results for einnahmequellen translation from German to Italian

einnahmequellen
fonti di entrate

neue einnahmequellen
nuove fonti

derzeitige einnahmequellen
risorse proprie attualmente esistenti

- alternative einnahmequellen.
- fonti alternative di reddito.

maßnahmen | einnahmequellen |
attività | fonti di entrate |

potentielle zusaetzliche einnahmequellen
nuove fonti potenziali di entrate aggiuntive

3.4.6 neue einnahmequellen
3.4.6 nuove fonti di reddito

geschätzte einnahmequellen, d.h.
5.2 finanziamento del progetto (entrate) una stima delle entrate specificando:

man braucht andere einnahmequellen.
occorrono altre risorse.

austrocknen der einnahmequellen terroristischer organisationen
smantellare le fonti delle entrate delle organizzazioni terroristiche

reorganisation der produktionskosten und alternative einnahmequellen
ristrutturazione dei costi di produzione e fonti alternative di reddito

1.5.4 - einnahmequellen nichtversicherter personen
1.5.4 - p££stazioni_a_favore_delle_persone prive di garanzie

einnahmequellen (einschl. beantragte eg mittel)
fonti di entrata (inclusa richiesta ce)

derzeit gibt es solche alternativen einnahmequellen nicht.
tali fonti alternative oggigiorno non esistono.

an die politik in spezifischen bereichen gebundene einnahmequellen
entrate connesse a politiche specifiche

die einnahmequellen des gemeinsamen marktes sind stark rückläufig.
terzo: le cifre relative alle prestazioni dell'industria aerospaziale europea danno sempre adito a preoccupazioni.

gemeinschaftseinnahmen 1993, aufgeschlüsselt nach einnahmequellen, in % der gesamteinnahmen
iv. «l'applicazione di un'aliquota alla somma dei pnl di tutti gli stati membri» [direttiva 89/130/cee(2)].

die kommission hat daher eine reihe von einnahmequellen berücksichtigt.
la commissione ha esaminato varie fonti possibili di entrate.

6.1.3 erschließung neuer einnahmequellen für öffentliche haushalte
6.1.3 sfruttare nuove fonti di entrata per i bilanci pubblici

der gesamthaushalt der europäischen unionwird über folgende einnahmequellen finanziert:
il bilancio dell’unione europea è finanziatodalle seguenti fonti: