Results for einschub translation from German to Italian

einschub
ripiano

einschub 18
18 dei servizi di

einschub 37:
figura 37 : programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico (1987-1991)

einschub-steckverbinder
connettore semplice

19-zoll-einschub
scaffale di tipo 19 pollici

einschub nach 3.2.1
inserire dopo 3.2.1.

einschub der allgemeinen logikeinheiten
scaffale con la strumentazione logica comune

einschub nach ziffer 2.4
inserire dopo 2.4.

der sms-empfänger wird im einschub hervorgehoben.
il destinatario nel messaggio verrà evidenziato nel cassetto.

einschub 11: satellitenkommunikation — das kommunikationssystem über europa
figura 11: comunicazioni via satellite: il sistema di telecomunicazioni nel cielo dell'europa

einschub 12: internationale organisationen für satellitenkommunikation in europa
figura 12: organizzazioni internazionali di telecomunicazioni via satellite operanti in europa

einschub 15: die deregulierung des telekommunikationssektors in den vereinigten staaten
figura 15: la liberalizzazione delle telecomunicazioni negli stati uniti

die abtasteinheit ist in einem doppelten esone-einschub zusammengefaßt.
l'analizzatore è montato in un elemento esone doppio.

einschub 16: eine neue Ära: wettbewerb bei internationalen telekommuni kationsdiensten
figura 16: una nuova era: la concorrenza per la fornitura di servizi di telecomunica zione internazionali

die einheit ¡st in einem doppelten esone-einschub zusammengefaßt.
essa è montata in un elemento esone doppio.

1 — standardnumerierung der kontakte einer kassetten-einschub-steckverbindung.
1 — numerazione standard dei contatti del connettore per le unità modulari.

ein breites angebot neuer fernmeldedienste ist im entstehen (einschub 1).
sta per emergere una vasta gamma di servizi di telecomunicazione (fig. 1).

den einschub "nach maßgabe der institutionellen regeln und der praxis des mitgliedstaats";
l'inciso "nell'ambito delle modalità offerte dalle regole istituzionali e dalle prassi esistenti proprie a ciascuno stato membro";

das grünbuch weist klar auf die notwendigkeit kostenorientierter gebühren hin (einschub 51).
per quanto riguarda le tariffe, il libro verde sottolinea la necessità d'ispirarsi al principio del loro collegamento al costo dei servizi (fig. 51).

einschub 51: anpassung der gebührengrundsätze an das neue marktumfeld: eine herausforderung für die fernmeldeverwaltungen
figura 51 : principi di tariffazione da adottare per il nuovo mercato: una sfida capitale per le amministrazioni delle telecomunicazioni