Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einspeisung der daten in das falschgeldüberwachungssystem durch nationale falschgeldanalysezentren und nationale münzanalysezentren
introduzione dei dati nel sistema di monitoraggio dei falsi da parte dei centri nazionali di analisi e dai centri nazionali di analisi delle monete
ausbildung des personals in den neuen anforderungen. einspeisung von daten in das computersystem.
tutti questi argomenti sono prominenti nel nuovo programma della fondazione, che è stato soggetto di importanti discussioni coi rappresentanti di sindacati, datori di lavoro, governi, commissione europea, comitato economico e sociale e parlamento europeo.
die tatsächliche einspeisung der angaben kann 1992 stattfinden und 1993 kann eine erste aktualisierung vorgenommen werden.
la divulgazione dei risultati potrebbe continuare fino al 1993. se l'inchiesta sarà coronata da successo, un questionario più approfondito potrebbe essere sviluppato nel 1992.
bei durchgehender einspeisung und in kombination mit produkten von biocontrol an zwei weit voneinander entfernten punkten des rohrsystems zugeben.
in caso di utilizzo in continuo e combinato con prodotti della linea biocontrol, iniettare in due punti distanti della tubazione.
bei durchgehender einspeisung und in kombination mit produkten von biocontrol bitte an zwei weit voneinander entfernten punkten des rohrsystems zugeben.
in caso di utilizzo in continuo e combinato con prodotti della linea biocontrol, iniettare in due punti distanti della tubazione.