Results for eintragungsfähiges translation from German to Italian

(5) ein eintragungsfähiges gesetzliches recht kann durch seinen inhaber eingetragen werden.
un diritto o una garanzia non convenzionale suscettibile d'iscrizione può essere iscritto dal titolare.

dd) "eintragungsfähiges gesetzliches recht" bedeutet ein gesetzliches recht, das gemäß einer nach artikel 40 hinterlegten erklärung eintragungsfähig ist;
dd) "diritto o garanzia non convenzionale suscettibile d'iscrizione" indica un diritto o una garanzia non convenzionale suscettibile d'iscrizione in applicazione di una dichiarazione depositata in conformità dell'articolo 40;

a) von internationalen sicherungsrechten, künftigen internationalen sicherungsrechten und eintragungsfähigen gesetzlichen rechten;
a) garanzie internazionali, garanzie internazionali future e diritti e garanzie non convenzionali suscettibili d'iscrizione;