From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf der einzelausstellung werden dreißig neue werke des jungen, unter dem zeichen der pop art geborenen mailänder künstlers ausgestellt.
nella personale di andy sono di scena una trentina di nuovi lavori del giovane artista milanese, nato sotto il segno della pop art.
diese einzelausstellung ermöglicht die genaue erforschung der bildhauerischen entwicklung eines künstlers, der beim publikum normalerweise als maler bekannt ist.
la personale consente di esplorare il percorso scultoreo di un artista noto al pubblico soprattutto come pittore.
im allgemeinen beläuft sich die nettovergütung für eine einzelausstellung auf 100 ukl und für eine ausstellung zu zweit auf 50 ukl, diese beträge können jedoch von region zu region unterschiedlich ausfallen.
in generale il pagamento netto ammonta a 100 ukl per ogni esposizione personale ed a 50 ukl per un'esposizione di due artisti, ma l'importo può variare da una regione ali 'altra.
seit 1979teilnahme an mehreren gemeinschaftsausstellungen, eine einzelausstellung in helsinki.sein werk ist in der sammlung des museums für zeitgenössische kunstin kiesma sowie im kunstmuseumder stadt helsinki vertreten.
dal 1979 partecipa amostre collettive in finlandia e haesposto a titolo individuale ad helsinki.
es ist die erste einzelausstellung der londonerin in einer italienischen galerie, und sie schließt sich der ersten retrospektive in einem italienischen museum, dem museo madre in neapel, an.
l’artista londinese è alla sua prima personale in una galleria in italia e segue la sua prima retrospettiva in un museo italiano, il madre di napoli.
im ausstellungsraum des erdgeschosses zur zeitgenössischen kunst und fotografie werden sechs videoprojektionen und fünf teilweise beleuchtete leuchtkastenfotografien der künstlerin elisa sighicelli präsentiert, eine der namhaftesten vertreterinnen der jungen italienischen kunst, der die galerie eine einzelausstellung widmet.
nello spazio della sala mostre al piano terra, riservato all’arte di oggi e alla fotografia, sono presentate sei video-proiezioni e cinque fotografie parzialmente illuminate su lightboxes di elisa sighicelli, una tra le figure più significative della giovane arte italiana, a cui la galleria dedica una personale.
maria moranti ist zum ersten mal mit einer einzelausstellung im studio g7 dabei und stellt ihre bisher unveröffentlichen bilder, die sie im lauf der vergangenen anderthalb jahre gemalt hat auf der ausstellungsfläche der ex-tischlerei aus.
maria morganti, alla sua prima personale allo studio g7, esporrà nello spazio ex-falegnameria lavori inediti dipinti nell’ultimo anno e mezzo.
die galerie bietet zwei einzelausstellungen, von denen eine dem südtiroler eduard habicher und die andere der venezianischen malerin maria moranti gewidmet ist.
la galleria propone due mostre personali, una dedicata allo scultore altoatesino eduard habicher e l’altra alla pittrice veneziana maria morganti.