Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jede flasche ist einzeln in einer faltschachtel verpackt.
ogni flacone è confezionato singolarmente in una scatola di cartone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fläschchen (typ i glas) in faltschachtel
fiala (vetro tipo i) in scatola di cartone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- jedes pflaster ist einzeln in ein versiegeltes
ogni cerotto è sigillato nella sua bustina protettiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die flaschen sind einzeln in einem umkarton verpackt.
ciascun flacone è confezionato singolarmente in una scatola di cartone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedes pflaster ist einzeln in einem schutzbeutel versiegelt.
ogni cerotto è sigillato individualmente in una bustina protettiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die transdermalen pflaster sind einzeln in versiegelten beuteln verpackt.
ogni cerotto transdermico è sigillato in una bustina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pregabalin sandoz ist in folgenden verpackungen erhältlich: pvc/pvdc//aluminium-blisterpackungen in faltschachtel.
pregabalin sandoz è disponibile nelle seguenti confezioni: blister in pvc/pvdc//alluminio confezionati in scatola.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregabalin sandoz gmbh ist in folgenden verpackungen erhältlich: pvc/pvdc//aluminium-blisterpackungen in faltschachtel.
pregabalin sandoz gmbh è disponibile nelle seguenti confezioni: blister in pvc/pvdc//alluminio confezionati in scatola.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die inhalationsgeräte sind in faltschachteln eingepackt und enthalten
o o o o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aubagio ist erhältlich in faltschachteln zu je:
aubagio è disponibile in scatole di cartone contenenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grüne pvc-blister und aluminiumfolie in faltschachteln.
blister costituito dall’ accoppiamento di una pellicola di pvc verde con un foglio di alluminio, contenuto in scatola di cartone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluminium/pvc blisterpackungen in faltschachteln mit 28 filmtabletten.
blister di alluminio/pvc in astucci di 28 compresse rivestite con film.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium/pvc blisterpackungen in faltschachteln aus karton verpackt.
blister alluminio/pvc contenuto in scatole di cartone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pvc/aluminium blisterpackungen in faltschachteln mit 20 oder 60 tabletten verpackt.
blister in pvc/alluminio all'interno di scatole di cartone contenenti 20 o 60 compresse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium/pvc blisterpackungen in faltschachteln mit 14, 28 oder84 filmtabletten.
blister di alluminio/pvc in astucci di 14, 28 o 84 compresse rivestite con film.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blisterpackungen aus kalt-gepresstem aluminium in faltschachteln mit 28 oder 56 tabletten pro packung.
blister di alluminio saldati a freddo, contenuti in astucci da 28 o 56 compresse ciascuno
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
die blisterpackungen sind in faltschachteln mit 14, 28, 49, 56, 98 tabletten verpackt.
sono disponibili in blister divisibili per dose unitaria in astucci contenenti 14, 28, 49, 56 o 98 compresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
36 aluminium/pvc/pe/pctfe blisterpackungen in faltschachteln mit 4 filmtabletten.
blister di alluminio/ pvc/ pe/ pctfe in astucci di 4 compresse rivestite con film.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aluminium/pvc-blisterpackung in faltschachteln aus karton (kalenderpackung).
blister in alluminio/pvc confezionati in scatole di cartone (calendario).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eu/1/10/642/001 28 filmtabletten in pvc/aclar/pvc-aluminium-blisterpackungen in faltschachteln
eu/1/10/642/001 28 compresse rivestite con film in blister pvc/aclar/pvc – alluminio in scatole di cartone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: