Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die unter der zusatzmedikation beschriebenen nebenwirkungen wurden auch für jeden einzelwirkstoff gemeldet.
le reazioni avverse rilevate con la terapia aggiuntiva sono state osservate con ciascun singolo principio attivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
einer der wirkstoffe, palonosetron, wurde 2005 in der eu auch als einzelwirkstoff zugelassen.
uno dei principi attivi, il palonosetron, è autorizzato nell'ue dal 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als einzelwirkstoff wurde travoprost in der europäischen union bereits unter dem namen travatan zugelassen.
travoprost da solo ha già ottenuto l’ approvazione alla commercializzazione nell’ unione europea con il nome di travatan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten, die mit amlodipin als einzelwirkstoff behandelt wurden, wurden zusätzlich folgende nebenwirkungen berichtet:
nei pazienti trattati con amlodipina da sola sono stati riscontrati i seguenti ulteriori effetti indesiderati:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden angaben leiten sich aus den klinischen erfahrungen mit lenvatinib als einzelwirkstoff bei patienten mit differenziertem schilddrüsenkarzinom (dtc; siehe fachinformation zu lenvima) ab.
le informazioni seguenti derivano all’esperienza clinica con lenvatinib in monoterapia nei pazienti con carcinoma differenziato della tiroide (dtc, vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto per lenvima).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese studie randomisierte 140 patienten (1:1) in die behandlung mit entweder pixuvri oder einer vom prüfer ausgewählten einzelwirkstoff-chemotherapie im vergleichsarm.
lo studio ha randomizzato 140 pazienti (1:1) al trattamento con pixuvri o con una chemioterapia ad agente singolo scelta dallo sperimentatore per il braccio di controllo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zu den einzelwirkstoffen der fixkombination
ulteriori informazioni sui singoli principi attivi dell’associazione fissa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: