Results for eisenbahnstruktur translation from German to Italian

die sanierung und verbesserung der vorhandenen eisenbahnstruktur auf ost-west-verbindungen sowie die steigerung der sicherheit haben mittelfristig priorität.
obiettivi prioritari a medio termine sono il ripristino e il miglioramento dell'infrastruttura ferroviaria est-ovest esistente e il miglioramento della sicurezza.

wie ich es bereits herausgestellt habe, haben wir eine ganz wichtige rolle bei dem versuch gespielt, die be denken der griechischen regierung hinsichtlich ihrer unzulänglichen eisenbahnstruktur zu zerstreuen.
il che significa a volte che, laddove il tabacco è soprattutto un bene di consumo, le imposte sono alte, poiché vi sono numerosi argomenti politici a favore e che, laddove il tabacco fornisce un'importante quota del prodotto agricolo, l'imposizione fiscale è adeguata a tale funzione del tabacco.

ich meine konkret die spanische spurweite, da wir der ansicht sind, daß die erneuerung, gerade weil es sich um ein problem handelt, das die grundlegende eisenbahnstruktur betrifft, teuer und langwierig ist und unter berücksichtigung der besonderen umstände behandelt werden müßte.
mi riferisco in particolare allo scartamento dei binari spagnoli, in quanto riteniamo che, proprio perché si tratta di un problema attinente alla struttura ferroviaria di base, il suo rinnovo sia costoso e lento e che debba essere affrontato tenendo in considerazione le particolari circostanze.