Results for elektrodialyse translation from German to Italian

elektrodialyse
dialisi

behandlung durch elektrodialyse
trattamento per elettrodialisi

vorschriften für die behandlung durch elektrodialyse
prescrizioni riguardanti il trattamento per elettrodialisi

elektrodialyse ΒΊΊ dialyse bt? technologischer prozess rt membran
cavolo rosso bti cavolo btz ortaggio

das chrom kann dann durch elektrodialyse aus dem lixiviat extrahiert werden.
in una fase successiva il cromo può essere estratto dal lisciviato per elettrodialisi.

auf elektrodialyse basierendes wasseraufbereitungssystem, mit freundlicher genehmigung von sovacotech, sarl.
sistema di purificazione dell'acqua basato sull'elettrodialisi, per gentile concessione della sovacotech sari.

p) die behandlung durch elektrodialyse oder die behandlung mit kationenaustauschern zur weinsteinstabilisierung,
p) trattamento mediante elettrodialisi o trattamento mediante scambio di cationi per la stabilizzazione tartarica del vino;

ein besonderes merkmal der elektrodialyse ist, daßsie keine phasenänderung des wassers bedingt.
ammonta in quest'ultimo caso a 20 cent per m3.

das zur weinstein-elektrodialyse verwendete membranpaar ist so definiert, dass folgende bedingungen erfüllt sind:
la coppia di membrane applicabili al trattamento di stabilizzazione tartarica del vino per elettrodialisi è stabilita in modo tale che:

er stützt sich auf drei industriegruppen und zwei firmen, die über das destillationsverfahren bzw. die umgekehrte osmose und die elektrodialyse arbeiten.
difatti, i problemi del­l'acqua sono ancora agli inizi; alcune comunicazioni hanno messo in evidenza come uno studio attento consentirebbe di dilazionare in numerosi casi il proble­ma del fabbisogno (per esempio ­ il fatto può sorprendere ­ semplicemente perchè in alcune reti di distribuzione vetuste si registra il 50% di perdite!).

die behandlung durch elektrodialyse, die gemäß anhang iv nummer 4 buchstabe b der verordnung (eg) nr.
il trattamento per elettrodialisi, il cui impiego per garantire la stabilizzazione tartarica del vino è previsto all'allegato iv, punto 4, lettera b) del regolamento (ce) n.

die elektrodialyse kann heute kaum als geeignetes verfahren zur verwendung in großtechnischen anlagen zur aufbereitung von brackwasser angesehen werden und kommt für die meerwasseraufbereitung erst recht nicht in frage.
le membrane danno un rendimento di circa 200 litri d'acqua prodotta per metro quadrato di superficie al giorno. poiché le membrane rappresentano il principale fattore di costo e debbono essere frequentemente sostituite, risulta ardua

(4) die vorschriften für die behandlung durch elektrodialyse in anhang i a anlage 7 der verordnung (eg) nr.
(4) nell'allegato i a, appendice 7, del regolamento (ce) n.

36 | behandlung durch elektrodialyse zur weinsteinstabilisierung | bei teilweise gegorenem, in unverarbeiteter form zum unmittelbaren menschlichen verbrauch bestimmtem traubenmost und bei den in anhang iv nummern 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 und 16 der verordnung (eg) nr.
36 | trattamento per elettrodialisi per garantire la stabilizzazione tartarica del vino | per il mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale e per i prodotti definiti nell'allegato iv, punti 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16, del regolamento (ce) n.