Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die effizienz von elektrogeräten und heizungsanlagen.
l'efficienza delle installazioni elettriche e per il riscaldamento.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5. produktkonzeption von elektrogeräten ausdrückliches bemühen des parlaments war die förderung von wiederverwendung und recycling.
in base al progetto che sarà presentato all'aula e a seguito delle lettere rettificative n.
gefährliche stoffe in elektrogeräten (a514672001) der ausschuss definiert das ziel der richtlinie neu.
durante l'esame del documento è emersa una divergenza di vedute fra i servizi giuridici del parlamento e del consiglio.
myller müssen mindestwerte für sicherheitsabstände von elektrogeräten und mindestabstände in der nähe von besiedelten gebieten und arbeitsplätzen festlegen.
myller care i valori minimi della distanza di sicurezza, nonché le distanze minime dagli impianti elettrici relative sia ai cen tri abitati che alle zone industriali.
die effizienz von elektrogeräten und heizungsanlagen, der sektor ist durch zahlreiche vorschriften geregelt, die einander oft widersprechen7.
tutto il settore è disciplinato da una pletora di regolamenti, spesso in contraddizione tra di loro7.
von wegwerfkameras bis hinzu elektrogeräten, deren ersatz weniger kostet als die reparatur – wegwerfen ist teil unseres alltags.
dalle macchine fotografiche usa e getta agli articoli elettrici meno costosi da sostituire che da riparare, gettare via le cose è un gesto comune nella nostra vita quotidiana.
die rohs-richtlinie(*) schreibt vor, dass der einsatz bestimmter materialien in elektrogeräten auslaufen muss und alternativen gefunden werden müssen.
ad esempio, la direttiva rohs* impone che dai prodotti elettronici siano eliminate gradualmente alcune sostanze, per le quali si dovrà trovare un’alternativa.