Results for elektronischem gutzeichen translation from German to Italian

auf elektronischem weg
per via elettronica

gebÜhr — auf elektronischem
l'ingegneria linguistica

weiterleitung auf elektronischem wege
trasferire per posta elettronica

abschluss von verträgen auf elektronischem wege
contratti conclusi con mezzi elettronici

die mitteilungen erfolgen auf elektronischem wege.
le comunicazioni sono effettuate per via elettronica.

teilnahme an der hauptversammlung auf elektronischem wege
partecipazione all'assemblea con mezzi elettronici

(d) produktdatenblatt in elektronischem format.
(d) scheda informativa del prodotto in formato elettronico.

sonderregelung für auf elektronischem weg erbrachte dienstleistungen
regime speciale dei servizi forniti per via elettronica

ameinfachsten undkostengünstigstenist die anmeldung auf elektronischem wege.
il modo più semplice e meno caro di depositare una domanda è per viaelettronica.

> ­ auf elektronischem wege an folgende e­mail­adresse:
*­ per posta elettronica al seguente indirizzo:

teleskop mit elektronischem verstärker für infrarotlicht oder restlicht
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission auf elektronischem wege:
gli stati membri comunicano alla commissione per via elettronica:

nutzung von ikt und elektronischem geschÄftsverkehr durch europÄische kmu
uso delle tic e dell'e‑business da parte delle pmi europee

diese auskünfte können auf elektronischem wege erteilt werden.
tale informazione può essere computerizzata.

juni auf elektronischem wege folgende angaben zum vorangegangenen kalenderjahr:
ogni anno, entro il 30 giugno, gli stati membri trasmettono alla commissione, in formato elettronico, le seguenti informazioni relative all'anno civile precedente:

auch die Übermittlung bestimmter unterlagen auf elektronischem wege wurde angeregt.
del pari si è fatto riferimento alla trasmissione di taluni documenti per posta elettronica.

notifikationen sollten, soweit möglich, auf elektronischem weg, erfolgen.
2) le notifiche vanno effettuate, ove possibile, per via elettronica.

andere einsockel-leuchtstofflampen, betrieben mit elektronischem vorschaltgerät mit warmstart
altre lampade fluorescenti ad attacco singolo con alimentatore ad alta frequenza e avviamento a caldo

(2) diese auskünfte können auf elektronischem wege erteilt werden.
tale informazione può essere fornita per via elettronica.

- anforderungen betreffend dienste, die nicht auf elektronischem wege erbracht werden.
- i servizi non prestati per via elettronica.