Results for embryonensendung translation from German to Italian

embryonensendung
partita di embrioni

der embryonensendung als urschrift beigefügt werden.
scortare gli embrioni nell'esemplare originale.

für jede embryonensendung ist eine eigene bescheinigung auszustellen.
per ogni partita di embrioni viene rilasciato un certificato distinto.

die embryonensendung als urschrift bis zu ihrem bestimmungsort begleiten.
scortare la partita di embrioni fino a destinazione, nell'esemplare originale.

c ) die embryonensendung als urschrift bis zu ihrem bestimmungsort begleiten .
c) scortare la partita di embrioni fino a destinazione, nell'esemplare originale.

die der embryonensendung beigefügte gesundheitsbescheinigung nicht den bedingungen des artikels 10 und den dazu erlassenen durchführungsbestimmungen entspricht.
il certificato sanitario che scorta gli embrioni non è conforme alle condizioni previste all'articolo 10 e stabilite in applicazione del medesimo.

- die der embryonensendung beigefügte gesundheitsbescheinigung nicht den bedingungen des artikels 10 und den dazu erlassenen durchführungsbestimmungen entspricht .
- il certificato sanitario che scorta gli embrioni non è conforme alle condizioni previste all'articolo 10 e stabilite in applicazione del medesimo.

jede embryonensendung wird beim eingang in das gebiet der gemeinschaft und vor der abfertigung zum freien verkehr oder zu einem zollverfahren einer kontrolle unterzogen.
ogni partita di embrioni che entra nel territorio della comunità è sottoposta ad un controllo prima di essere messa in libera pratica o sottoposta ad un regime doganale.

embryonensendung: die embryonenmenge, die aus einer entnahme und von demselben spendertier stammt und von einer gesundheitsbescheinigung erfaßt wird.
partita di embrioni: la quantità di embrioni proveniente da un unico prelievo e dallo stesso donatore e coperta dallo stesso certificato;

jede embryonensendung, die bei der unter buchstabe j) vorgesehenen untersuchung keine mängel aufweist, wird in ein steriles behältnis verpackt, das gemäß buchstabe h) gekennzeichnet und sofort verschlossen wird.
ogni partita di embrioni che ha superato con successo l'esame di cui alla lettera j) è collocata in un recipiente sterile munito di un contrassegno conformemente alla lettera h), che viene immediatamente sigillato.

die embryonen werden durch eine zugelassene embryo-entnahmeeinheit entnommen und aufbereitet, ohne in kontakt mit embryonensendungen zu kommen, die nicht den anforderungen dieser richtlinie entsprechen.
gli embrioni sono raccolti e trattati da un gruppo di raccolta riconosciuto, senza venire in contatto con altre partite di embrioni che non soddisfano i requisiti precisati nella presente direttiva.