Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es stellt einen ersten schritt in richtung eines marktkonformen instruments dar, das eine emissionshöchstgrenze festlegt und langfristig äußerst effiziente und effektive möglichkeiten zur emissionsminderung bietet.
il libro verde rappresenta il primo passo verso la creazione di uno strumento conforme alle esigenze di mercato che imponga un tetto per le emissioni e che, a termine, offra opportunità valide ed efficaci per ridurre le emissioni.
"das erzielte abkommen bezüglich der vorschläge zu großfeuerungsanlagen und nationalen emissionshöchstgrenzen wird die schwefeldioxidemissionen vorhandener kraftwerke mehr als halbieren", prognostiziert die kommission.
il consiglio ha approvato l'obiettivo della commissione di ridurre ulteriormente le emissioni aldilà dei livelli per i quali si era impegnata con la firma del protocollo unece lo scorso dicembre a göteborg.