Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. 'eisenbahngüterverkehr' die beförderung von gütern zwischen be- und entladeort mit eisenbahnfahrzeugen;
6) 'trasporto ferroviario di merci': la movimentazione di merci dal punto di carico al punto di scarico a mezzo ferrovia;
fahrt im grenzüberschreitenden verkehr be- oder entladeort oder beide außerhalb des meldelandes (= summe der vier nachstehend angeführten kategorien)
percorso internazionale i luoghi di carico o scarico o entrambi si trovano in paesi diversi dal paese dichiarante (= somma delle quattro categorie seguenti),