Results for entrecote vom ochsen mit gemüse translation from German to Italian

consommé vom ochsen mit polentastrudel
consommé di bue con strudel di polenta

hendlbouillon mit gemüse
brodo di pollo con verdure

gebackenes barschfilet mit gemüse
filetto di trota al cartoccio

bio- schinkennudeln mit gemüse, 220g
pasta biologica di prosciutto con verdure , 220g

steak von fassone-jungrind vom grill mit gemüse
tagliata di fassone alla griglia con verdure

naturschnitzel mit gemüse, reis und rahmsauce
cotoletta al naturale con verdure, riso e salsa di panna

pizza mit gemüse tomatensoße, mozzarella,
pizza con verdure miste - pomodoro, mozzarella,

tagessuppe mit gemüse, linsen oder kichererbsen
minestra del giorno - con verdure, lenticchie o ceci

fläche mit gemüse unter glas (ha)
classi di grandezza delle

roulade von frischen piemonteser käsen mit gemüse
involtino di formaggi freschi piemontesi con verdurine

fläche mit gemüse, melonen, erdbeeren als gartenbaukulturen
fiori e piante ornamentali (in piena aria) (d/l6)

mein lieblingsgericht ist spaghett mit viel soße und vielleicht mit gemüse oder fleischi
il mio piatto preferito sono gli spaghetti

brusca mit gemüse (leicht scharfe, in der pfanne sautierte gemüse)
brusca alle verdure (verdure saltate in padella piccantine)

ohnehin fielen die deutschen produktionsmengen im vergleich zum innergemeinschaftlichen handel mit gemüse kaum ins gewicht.
in ogni caso i volumi di produzione tedeschi sono poco significativi in confronto al commercio di ortaggi intracomunitario.

aus afrika kommt die hacke, aus asien der vom ochsen gezogene pflug und aus europa der traktor.
all'africa, all'asia e all'europa corrispondono rispettivamente la marra tenuta in mano, l'aratro tirato dai buoi e il trattore.

also sollst du tun mit einem ochsen, mit einem widder, mit einem schaf oder mit einer ziege.
così si farà per ogni bue, per ogni ariete, per ogni agnello o capretto

aber das fett vom ochsen und vom widder, den schwanz und das fett am eingeweide und die nieren und das netz über der leber:
gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato

verfügung nr.33 des evd über die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln(versorgung mit gemüse)
ordinanza n.33 del dfep intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con derrate alimentari e foraggi(approvvigionamento del paese con legumi)

[12] beispielsweise belief sich im jahr 2000 der innergemeinschaftliche handel mit gemüse auf 6727000 tonnen und mit obst auf 5609000 tonnen.
[12] a titolo di esempio, nel 2000 gli scambi intracomunitari di ortaggi ammontavano a 6727000 tonnellate, quelli di frutta a 5609000 tonnellate.

a. die einfachen getreideprodukte - entweder als solche oder in einer mischung mit gemüse oder obst - die mit milch zubereitet werden müssen;
viene fatto riferimento a quattro categorie: a. cereali semplici - soli o miscelati con verdura o frutta - da ricostituire con latte;