Results for entrindet translation from German to Italian

entrindet sein,
essere scortecciato,

nicht entrindet
non scortecciato

kantholz, entrindet
scortecciato con forma squadrata

rundholz, nicht entrindet
tondo non scortecciato

rohholz, auch entrindet oder nur grob zugerichtet
legno rozzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder splint befreit
giuntura, piallatura, levigatura o incollatura con giunture a splna ex 4409 kvigatura o incollatura, con giunrure a spina

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit
fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato

hentellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit ex 4407
fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato ex 4407

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom . splint befreit ex 4407
fabbricazione a parure da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemenu sgrossato ex 4407

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit freit ex 44.07
fabbricazione a partire da le gno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato sato ex 4407

rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato.

rohholz ist gefälltes , entwipfeltes und entastetes holz , auch wenn es entrindet , abgelängt oder gespalten ist .
il legname grezzo è legname abbattuto, privo del cimale e dei rami, anche se scortecciato, allestito in toppi e tondelli o ridotto in squarti e spacconi.

das von anderen als den in ziffer i genannten bäumen gewonnen wurde, wird unverzüglich am ort des fällens oder in der unmittelbaren umgebung entrindet und
ottenuto da alberi diversi da quelli di cui al punto i), deve essere immediatamente privato della corteccia sul luogo di abbattimento o nelle immediate vicinanze e successivamente:

rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zweioder vierseitig grob zugerichtet mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt
legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione

das holz muss jedoch entrindet werden, um dem befall durch insekten vorzubeugen. häufig muss es auch behandelt werden, um es gegen pilze und insekten zu schützen.
tuttavia, il legno abbattuto deve essere privato della corteccia per prevenire l'attacco di alcuni insetti, quindi deve essere spesso trattato per prevenire l'attacco di funghi o altri insetti.

rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt
pali di conifere iniettati o altrimenti impregnati

440349 | rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet (rohes teakholz).
440349 | legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato (teak grezzo).

ex 4403 | rohholz, zwei- oder vierseitig grob zugerichtet | herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit | |
ex 4403 | legno semplicemente squadrato | fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato | |

holz von nadelbäumen, roh, anderes als mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
legno di conifere grezzo, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato

16.29.21.50 | naturkork, entrindet oder grob zugerichtet oder in würfeln, platten, blättern oder streifen | 4502 | kg | s | |
16.29.21.50 | sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato …, ecc.