Results for entschlossenes translation from German to Italian

entschlossenes handeln ist also jetzt geboten.
È giunto il momento di intervenire in modo deciso.

dies verlangt von jedem land entschlossenes handeln.
tale con dizione richiederà a ciascun paese no tevoli sforzi.

ein entschlossenes engagement für die gleichstellung der geschlechter
un impegno forte per la parità uomo-donna

gewalt gegen frauen: entschlossenes vorgehen der eu
violenza nei confronti delle donne: la risolutezza europea

deshalb ist ein rasches und entschlossenes eingreifen erforderlich.
questo richiede un intervento tempestivo e deciso.

ein entschlossenes politisches engagement für die einbeziehung von umweltbelangen
un forte impegno politico per l'integrazione;

kann die bestehende stagnation durch entschlossenes und zielbewußtes handeln
a questo proposito, sono apparse sulla stampa delle notizie in merito a un eventuale contributo finanziario dell'unione.

solche situationen erfordern fraglos ein entschlossenes handeln der regierung.
aggiungo che oltre al caso di alain guillot vi sono altri casi analoghi in afganistan.

wir brauchen vielmehr reiflich überlegtes, beharrliches und entschlossenes handeln.
no, quello che ci occorre è piuttosto unʼ azione attentamente ponderata, condotta con costanza e determinazione.

in eu-ländern, in denen diesbezüglich handlungsbedarf besteht, ist entschlossenes handeln erforderlich.
nei paesi dell'ue in cui è necessario intervenire in tal senso, serve un'azione risoluta.

2.7 die eu-kommission stellt unmissverständlich klar, dass "entschlossenes handeln geboten ist".
2.7 la commissione afferma senza ambiguità di sorta che "È giunto il momento di intervenire in modo deciso."

bisher gibt es keine entschlossene einsparpolitik.
non esiste fino a questo momento una decisa politica di risparmio energetico.