Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese beziehungen können sich in form einer entwicklungsspirale oder anderer mechanismen gestalten, um die kontinuität im entwicklungsprozess sicherzustellen.
queste relazioni possono assumere la forma di uno sviluppo a spirale o di altri meccanismi tali da garantire la continuità del processo di sviluppo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beziehungen können sich in form einer entwicklungsspirale oder anderer mechanismen gestalten, um kontinuität und wachstum im entwicklungsprozess sicherzustellen.
queste relazioni possono assumere la forma di uno sviluppo a spirale o di altri meccanismi tali da garantire la continuità e la crescita del processo di sviluppo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wo menschenrechte nicht geachtet werden, drohen nicht nur unfrieden, sondern auch wirtschaftlicher und sozialer abstieg. wo sich die entwicklungsspirale abwärts dreht, geht es auch mit den menschenrechten bergab.
dove i diritti dell' uomo non vengono rispettati non è a rischio soltanto la pace, ma anche la crescita economica e sociale e viceversa quando la spirale dello sviluppo comincia a scendere peggiora anche la situazione dei diritti dell' uomo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: