Results for entzündlichen veränderungen translation from German to Italian

entzündliche veränderungen der oberflächenschichten bestimmter organe
infiammazione del rivestimento superficiale interno di un particolare organo

granulomatöse entzündliche veränderungen wurden in der sehnervenpapille festgestellt.
modificazioni infiammatorie granulomatose sono state notate nel disco ottico di alcuni occhi.

in klinischen studien war die immunvermittelte kolitis mit nachweisbaren entzündlichen veränderungen der darmschleimhaut mit oder ohne ulzeration und einer lymphozytären und neutrophilen infiltration assoziiert.
negli studi clinici, la colite immuno-correlata è stata associata ad evidenze di infiammazione delle mucose, con o senza ulcerazioni, e di infiltrazione di linfociti e neutrofili.

idelalisib induzierte entzündliche veränderungen sowohl bei ratten als auch bei hunden.
idelalisib ha indotto alterazioni infiammatorie sia nel ratto che nel cane.

dickdarmtumoren oder entzündliche darmerkrankung: schmerzen, blutung, veränderungen der defakationsgewohnheiten usw.
tumore o malattia infiammatoria dell'intestino crasso: dolore, emorragia, modificazioni dell'alvo ecc.

an den injektionsstellen wurden chronisch-entzündliche histologische veränderungen beobachtet, die sich erwartungsgemäß nur langsam zurückbilden.
si sono osservate modificazioni istologiche croniche da infiammazioni al sito di iniezione, che è atteso che guariscano lentamente.

im drüsenmagen wurden entzündliche veränderungen, nekrotische zellen und blutende erosionen beobachtet, zusammen mit einer ungewöhnlichen hyperplasie der fundusdrüsen bei einer geringen anzahl tiere.
nello stomaco ghiandolare, sono stati osservati cambiamenti infiammatori, cellule necrotiche ed erosioni emorragiche, insieme ad una inusuale iperplasia delle ghiandole del fondo in un limitato numero di animali.

sehr milde entzündliche veränderungen wurden gelegentlich in den nieren spezifisch pathogen-freier (spf) hühner nach einer 10fachen Überdosierung beobachtet.
alterazioni infiammatorie molto lievi sono state occasionalmente riscontrate nei reni di polli esenti da organismi patogeni specifici (spf, specific pathogen free) dopo la somministrazione di un sovradosaggio di 10 volte.

das adjuvans af03 war nicht mutagen oder klastogen; es induzierte in studien zur toxizität bei wiederholter verabreichung vorübergehende entzündliche veränderungen (bei ratten und kaninchen).
l’adiuvante af03 non si è dimostrato mutageno né clastogeno e ha indotto alterazioni transitorie di tipo infiammatorio negli studi di tossicità a dosi ripetute (nei ratti e nei conigli).

entzündlich.
infiammabile.