Results for entzündungsgeschehen translation from German to Italian

dieser botenstoff ist am entzündungsgeschehen beteiligt und findet sich in hohen konzentrationen bei patienten mit den erkrankungen, die mit remicade behandelt werden.
questo messaggero svolge un ruolo quale causa dell' infiammazione e si riscontra in elevate quantità nei pazienti affetti dalle malattie per trattare le quali è indicato remicade.

otezla wirkt dadurch, dass es die aktivität des am entzündungsgeschehen beteiligten körpereigenen enzyms „phosphodiesterase-4“ herabsetzt.
otezla agisce riducendo l’attività di un enzima presente nell’organismo, chiamato “fosfodiesterasi 4”, coinvolto nel processo di infiammazione.

es sollte rezeptoren im magen und darm blockieren, was eine lokale verringerung der produktion von substanzen zur folge haben sollte, die an der erkennung fremder zellen und am entzündungsgeschehen beteiligt sind.
nel caso di orbec, il beclometasone dipropionato sarebbe stato assunto oralmente, in modo da agire all’ interno dello stomaco e dell’ intestino. orbec avrebbe dovuto bloccare i recettori nello stomaco e nell’ intestino, riducendo localmente la produzione di sostanze coinvolte nel riconoscimento delle cellule estranee e nel processo infiammatorio.

infliximab bindet an ein spezifisches protein im körper, den so genannten tumor-nekrose-faktor alpha oder tnfα, der am entzündungsgeschehen beteiligt ist.
infliximab si lega a una speciale proteina presente nel corpo chiamata fattore di necrosi tumorale alfa o tnfα, che è coinvolta nel processo infiammatorio.

wenn bei der ms das zentrale nervensystem (zns) von dem entzündungsgeschehen betroffen ist, vermittelt die interaktion von α 4β 1 mit vcam-1, cs-1 und osteopontin die feste adhäsion und transendotheliale migration von leukozyten in das gehirngewebe und kann möglicherweise die entzündungskaskade in zentralnervösem gewebe fortsetzen.
nel quadro dell’ infiammazione del sistema nervoso centrale (snc), nella sm, è l' interazione di α 4β 1 con vcam-1, cs-1 e l’ osteopontina che media la migrazione e la ferma adesione dei leucociti al parenchima cerebrale e può perpetuare la cascata infiammatoria nel tessuto del snc.