Results for erklärt hiermit, translation from German to Italian

erklÄrt,
dichiaro

erklÄrt:
dichiara:

herr lÖw erklärt sich hiermit einverstanden.
lÖw si dichiara favorevole.

herr cal erklärt sich hiermit einverstanden.
vasco cal si dichiara d'accordo.

das plenum erklärt sich hiermit einverstanden.
l'assemblea accoglie la proposta.

der unterzeichnete amdiche tierarzt erklärt hiermit, daß
attestazione relativa alla protezione degli animali li sottoscritto, veterinario ufficiale, dichiara:

empfiehlt hiermit
incoraggia

doch nur hiermit!«
con questo?

hiermit wird bescheinigt,
con il presente attestato si certifica:

hiermit sei kundgetan
con la presente si rende noto che

erkläre ich hiermit:
il sottoscritto dichiara che:

hiermit wird bestätigt, dass
si conferma che:

erklärt hiermit, dass die vorstehend genannte firma bzw. einrichtung:
dichiara sull'onore che l'offerente:

hiermit berichtige ich mich.
in altre parole, nell'arco di tre mesi riavremo altre risoluzioni sulla esb.

hiermit wird folgendes zugesichert:
si conferma che:

hiermit zusammenhängende finanzielle angelegenheiten
questioni finanziarie correlate

deutschland stimmt hiermit überein.
la germania concorda con tale constatazione.

der unterzeichnete, generalsekretär des europäischen rechnungshofs, erklärt hiermit inseiner eigenschaft als bevollmächtigter anweisungsbefugter,
il sottoscritto, segretario generale della corte dei conti europea, in qualità di ordinatore delegato, conla presente dichiara:

1085/2003 werden hiermit aufgehoben.
1085/2003 sono abrogati.

hiermit wäre insbesondere folgendes verbunden:
ciò comporterà in particolare: