Results for erlös translation from German to Italian

erlös
fatturato

inkrementeller erlös
ricavo incrementale

erlös aus bezugsrecht
ricavo dall'alienazione d'un diritto di opzione

der erlös des indonesi-
') ordine del giorno: cfr. processo-verbale

erlös aus einer veräußerung
provento di una liquidazione

erlös aus vermietung von gebäuden
indennitá perceptiva per locazioni

erlös aus der verwertung der masse
ricavato della liquidazione dell'attivo

seine forderungen aus dem erlös decken
recupero del credito soddisfacendosi sul ricavato

5 0 1 erlös aus veräußerungen von unbeweglichen vermögensgegenständen
5 0 1 proventi della vendita di beni immobili

sich aus dem erlös eines pfandes bezahlt machen
essere pagato sul ricavo di un pegno

die anschaffungskosten übersteigender erlös | 50 | null | - |
corrispettivo eccedente il costo | 50 | zero | - |

bundesratsbeschluss betreffend das depotkonto "erlös aus kriegsmaterial"
decreto del consiglio federale concernente il conto di deposito "ricavo della vendita di materiale da guerra"

(a) den ursprünglich im vertrag vereinbarten erlös; und
a) il valore iniziale di ricavi concordati nel contratto; e

(b) wenn dieser erlös verlässlich ermittelt werden kann.
b) l'ammontare del ricavo può essere determinato con attendibilità.

5 0 | erlÖs aus verÄusserungen von beweglichen vermÖgensgegenstÄnden | p.m.
5 0 | proventi della vendita di beni mobili (forniture) e immobili | p.m.

erlös je t/ske valorisierung der bestände je t/ske gesamterlos je t/ske förderung (')
onere per lavoratore attivo (frf)

| verwertungskoeffizient [ %] | buchwert | erlös | buchwert | erlös | buchwert | erlös |
| coefficiente di liquidazione | valore contabile | ricavato | valore contabile | ricavato | valore contabile | ricavato |

sonstige betriebliche erlose
asiles