Results for ermitteln translation from German to Italian

ermitteln
valutare

zu ermitteln.
motivazione (')

durchschnitt ermitteln
calcolare la media

fenstereigenschaften & ermitteln
rileva proprietà & della finestra

e) ermitteln, ob
e) servono a determinare se:

die stimmenzahlen ermitteln
conteggiare i voti

versteckte sektoren ermitteln
scoperta di settori ignoti

den schuldner zu ermitteln,
individuare il debitore,

fenster-eigenschaften ermitteln
scopri le proprietà della finestra

- den zollschuldner zu ermitteln,
- individuare il debitore, e

absolutes mehr getrennt ermitteln
accertare la maggioranza assoluta separatamente

b) ferner sind zu ermitteln
a.3.2.1 controllo dei quantitativi parziali b) devono inoltre essere determinati:

gefahren ermitteln risiken beurteilen
responsabilità gestionale

eine lückenlose Überwachung zu ermitteln.
stati stanziati 10 milioni di ecu nel bilancio comunitario annuo, ha lo scopo di individuare i metodi più efficaci per potenziare i controlli e colmare le eventuali lacune.

schritt 2: den informationsbedarf ermitteln
fase 2 — determinazione delle informazioni necessarie

- die aufgetretenen probleme zu ermitteln;
- procedere all'individuazione dei problemi incontrati ;

die ursachen der abweichungen zu ermitteln,
ricercarne le cause;

für jeden versuch sind zu ermitteln:
per ogni prova è necessario calcolare:

die grösse des gemeinsamen speicherblocks ermitteln
come ottenere la dimensione della memoria condivisa

fehler beim ermitteln der verfügbaren laufwerksbuchstaben.
impossibile ottenere lettere di unità libere.