Results for ermittlung des gewinns translation from German to Italian

ermittlung des des
prova in in bianco bianco

ermittlung des normalwerts
determinazione del valore normale

— ermittlung des risikos,
— l'identificazione del rischio;

b) ermittlung des normalwertes
(b) determinazione del valore normale

ermittlung des anzuwendenden rechts
determinazione della legge applicabile

4.6 ermittlung des schadensumfangs
4.6 quantificazione del danno

ermittlung des gleichstrom-restsperrstroms
prova della perdita per corrente inversa in c.c.

(ermittlung des verfügbaren teiles)
(determinazione della porzione disponibile)

(grenzen der verteilung des gewinns)
(limiti alla distribuzione degli utili)

(aufteilung des gewinns und des verlusts)
(divisione degli utili e delle perdite)

bezeichnet wird dies auch als sachkonzept des gewinns.
nella sezione seguente sono brevemente illustrate le principali nozioni di redditività e la loro significa tività.

daher wurde der gewinn bei pty für die ermittlung des gewinns für psf als irrelevant angesehen.
si ritiene pertanto che il profitto relativo ai pty non sia pertinente ai fini della determinazione del profitto per le fpf.

ermittlung des kohlenstoffgehaltes:kleinlasthärteprüfung:mikroskopische prüfung
metodo mediante determinazione del tenore di carbonio:metodo mediante misura della microdurezza

ermittlungen des sachverständigen
operazioni peritali

da das unternehmen allerdings keine andere methode für die ermittlung des gewinns aus dem geschäft mit der von der Überprüfung betroffenen ware vorschlug, muss das vorbringen als unbegründet zurückgewiesen werden.
poiché la società non ha tuttavia proposto una metodologia diversa da applicare per definire l'utile del prodotto in esame, l'argomentazione è stata respinta in quanto non documentata.

5.6 um eine konsolidierte steuerliche bemessungsgrundlage zur ermittlung des gewinns einer gesamten unternehmensgruppe einführen zu können, muss definiert werden, was unter einer unternehmensgruppe zu verstehen ist.
5.6 al fine di realizzare una base imponibile consolidata in cui gli utili vengano calcolati per tutto un gruppo di società occorre innanzitutto stabilire una definizione di "gruppo di imprese".