Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ermordung von frl.
ricerca energetica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ermordung des bürgermeisters von nablus
l'onorevole bonde ha chiesto anche a quanto ammonta il contributo danese per il 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung von serge berten
oggetto: assassinio di serge berten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung von kindern in brasilien
il paragrafo 8a è direttamente applicabile?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat verurteilt die ermordung von präsident kabila.
il consiglio condanna l'assassinio del presidente kabila.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung der sogenannten straßenkinder in guatemala
oggetto: assassini dei cosiddetti «bambini della strada» in guatemala
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t0294 entschldessung zu der ermordung von leon klinghoffer abl.
t0294 risoluzione sull'assassinio di leon klinghoffer pag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b2-1104/85) zur ermordung von leon klinghoffer;
presidenza della vicepresidente lady elles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entschließung des europäischen parlaments zu der ermordung von einheimischen und
risoluzione del parlamento europeo sulle violazioni dei diritti dell'uomo in costa d'avorio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22. november: ermordung von präsident ken nedy in dallas.
22 novembre: il presidente kennedy è assassinato a dallas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: beihilfe für mozambique nach der ermordung zweier entwicklungshelfer
oggetto: armi chimiche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung des flämischen entwicklungshelfers s. berten in guatemala
oggetto: politiche comunitarie a favore delle regioni di montagna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung des rektors der mittelamerikanischen universität von el salvador
data la situazione, riteniamo che l'attuale pro gramma di misure positive debba prevedere delle iniziative concrete di aiuti a favore della popolazione di colore nel campo dell'istruzione, della formazione professionale, ma anche degli alloggi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus hat die soeben durchgeführte ermordung die situation noch verschärft.
inoltre l'assassinio appena compiuto ha infiammato la situazione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung von präsident premadasa und lalith athulathmudali in sri lanka
la situazione merita qualcosa di più di questa risposta vaga per cui «la questione è seguita molto attentamente».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: ermordung von bruno zerbin durch eine einheit der jugoslawischen kriegsmarine
oggetto: assassinio di bruno zerbin da parte di un'unità della marina da guerra iugoslava
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
april (3) verurteilten die zwölf die ermordung der präsidentschaftskandidaten in kolumbien.
il 26 marzo(3) e il 27aprile(4) i dodici hanno condannato l'assassinio dei candidati alla presidenza della colombia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf twitter sehen pakistanische aktivisten eine verbindung zwischen der veranstaltung und ihrer ermordung:
su twitter, gli attivisti pakistani hanno evidenziato il legame tra l'omicidio e l'evento:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"der rat zeigte sich tief erschüttert über die ermordung des serbischen ministerpräsidenten zoran djindjic.
"il consiglio è profondamente scioccato per l'assassinio del primo ministro serbo zoran djindjic.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ermordung von pater popieluzsko in polen entschließung Ρ verordnungen c 11/2.4.16
- riunioni del comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno regolamento l decisione c 6/2.1.24; 11/2,1.24 spagnole regolamento l decisione c 11/2.2.5 - riunioni del comitato ad hoc per l'europa dei cittadini regolamento l decisione c 11/2.4.8; 12/2.4.5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: