Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ernährungsphysiologischer hintergrund (abs. 5-11)
considerazioni generali sull'alimentazione (§§5-11)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies war auch das fazit eines kürzlich veröffentlichten bericht des nordischen ministerrats10 über die bewertung gesundheitsbezogener angaben aus ernährungsphysiologischer perspektive.
sono queste le conclusioni di una relazione di recente pubblicazione a cura del consiglio nordico dei ministri10 sulla valutazione delle indicazioni sulla salute da un punto di vista nutrizionale.
wird ein ernährungsphysiologischer zusatzstoff gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 1831/2003 freiwillig angegeben, ist auch die zugesetzte menge anzugeben.
se un additivo nutrizionale di cui all'allegato i del regolamento (ce) n. 1831/2003 è indicato su base volontaria va specificata anche la quantità aggiunta.