Results for erster vorsitzender translation from German to Italian

erster stellvertretender vorsitzender des kgb
primo vice presidente del kgb

frau mary ΒΑΝΟΤΠ erster stellvertretender vorsitzender
sig.ra mary banotti primo vicepresidente

erster stellvertretender vorsitzender: stellvertretende vorsitzende:
behrendt è stato designato primo vicepresidente per acclamazione.

erster stellvertretender vorsitzender der udf (seit 1998).
primo vicepresidente dell'unione per la democrazia francese (udf) (dal 1998).

frau caroline f. jackson erster stellvertretender vorsitzender
sig.ra caroline f. jackson primo vicepresidente

herr josé h.g. happart erster stellvertretender vorsitzender
sig. josé h.g. happart primo vicepresidente

hen josu jon imaz san miguel erster stellvertretender vorsitzender
sig. josu jon imaz san miguel primo vicepresidente

frau leonie gl. van bladel erster stellvertretender vorsitzender
sig.ra leonie gl. van bladel primo vicepresidente

erster stellvertretender vorsitzender: pétr osvald (spe/cz)
primo vicepresidente:pétr osvald (pse/cz)

dementei, wassili iwanowitsch, erster stellvertretender vorsitzender des kgb
dementei vasily ivanovich, primo vicepresidente del kgb

­ erster stellvertretender vorsitzender der fachkommission für regionalpolitik (1999­2001)
primo vicepresidente della commissione politica regionale (1999­2001)

frau magda g.h. aelvoet erster stellvertretender vorsitzender tel. bru 5143
sig.ra magda g.h. aelvoet primo vicepresidente tel. bru 5143

erster stellvertretender vorsitzender des vereinigung sozialistischer und republikanischer mandatsträger (seit 1997).
primo vicepresidente della federazione nazionale degli eletti socialisti e repubblicani (dal 1997).

0 erster stellvertretender vorsitzender der fraktion union für europa (1994-1999 und 1999).
Φ primo vicepresidente del gruppo unione per l'europa (1994­1999 e dal 1999).

die beiden stellvertretenden vorsitzenden werden jeweils als erster stellvertretender vorsitzender und als zweiter stellvertretender vorsitzender bezeichnet.
il consiglio elegge ogni anno due vicepresidenti, uno scelto tra i delegati dei membri produttori, l'altro tra i delegati dei membri consumatori.

frans timmermans, erster vizepräsident der kommission und vorsitzender der refit-plattform, erklärte hierzu: „
il primo vicepresidente timmermans, che è anche il presidente della piattaforma refit, ha dichiarato: "

„society of mining professors" vertreten sein. erster vorsitzender wird christian fouillac der brmg extractives group sein.
il commissario reding auspica una revi­sione del bilancio, alla luce del dibattito in corso sulla strategia complessiva di coo­perazione della comunità con i paesi non membri nei settori dell'istruzione e della formazione.

louis van eylen erwähnen, der in der aufbauphase vertreter des gemeinschaftlichen sortenamtes und später erster vorsitzender des verwaltungsrates war. herr van eylen
un altro fattore che ha contribuito all'efficienza dell'ufficio è stato il trasloco finale nella sede permanente avvenuto nell'ottobre 2000.

vorsitzender des rates „binnenmarkt" während des ersten spanischen
presidente del consiglio «mercato interno» durante la prima

0 erster sekretär der psc (1983-1996); vorsitzender der psc (1996); sekretär für internationale beziehungen der psoe (1994).
Φ primo segretario del psc (1983-1996); presidente del partito socialista della catalogna (psc) (1996); segretario per le relazioni internazionali del partito socialista operaio spagnolo (psoe) (1994).