Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht es immer besser
vado di bene in meglio
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht immer noch schlimmer.
non c'è mai fine al peggio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht
gli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht um
alcuni sviluppi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht immer wieder von vorne los.
si ritorna continuamente al punto di partenza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es geht um:
abbiamo quindi:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es geht immer um den dienst am empire.
si tratta sempre di servire l' impero.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es geht darum
tutti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht darum,
si tratta di :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es geht immer auch darum, diese jederzeit e...
ma anche il modo di trasferirla efficacemente su...
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es geht hier natürlich
la cosa mi sembra francamente eccessiva. va.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber es geht nicht.
il mercato interno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber es geht nicht!
in realtà socrates meriterebbe comunque più tempo, ma purtroppo non è possibile!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht mir ganz gut.«
io mi sento abbastanza bene.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht nicht anders.
presidenza del vicepresidente nikolaou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht darum, daß die umweltprojekte nicht immer umwelt schützen.
È noto che con i progetti per l'ambiente non sempre si salvaguarda l'ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht dabei immer auch um eine beurteilung unter politischen gesichtspunkten.
commissione, cari colleghi, nel giugno scorso, in occasione del dibattito sullo stato di avanzamento dei negoziati in materia di unione economica e monetaria, la collega ernst de la.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht immer langsamer voran, als sich die en thusiasten dies wünschen.
mi riferisco al problema della disoccupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht vielmehr darum, daß
qual è dunque, lo status di tale documento ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. verstehen, worum es geht
1.1 ii contesto geografico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: