Results for es ist bereits auf ihrem geburtsta... translation from German to Italian

avg bereits auf ihrem computer installiert
avg è già installato nel computer

es ist bereits getan.
questo è quello che abbiamo fatto.

es ist bereits 13.29 uhr.
vi segnalo che sono le 13.29.

es ist bereits ausradiert worden.
quell’ intenzione è già stata eliminata.

es ist bereits vieles gesagt worden.
oggetto: incendi di foreste in indonesia

es ist eine animation, die auf ihrem aktuellen fenster sitzt.
si tratta di un' animazione che si piazza in cima alla finestra attiva.

es ist bereits enorm viel erreicht worden.
si sono fatti grandi progressi.

es ist bereits ein build-ordner eingerichtet.
creatore cartella di build

herr linkohr ist bereits auf diesen punkt eingegangen.
nessuna politica di ricerca può ignorare entrambe le esigenze.

es ist bereits spät, und sie kennen doch die geschäftsordnung.
e' già tardi e lei conosce bene il regolamento.

letzteres halte ich für überflüssig. es ist bereits geschehen.
innanzitutto potrebbe farci sapere quali progressi sono stati fatti sulla direttiva per gli zoo, che ci è stata promessa da quasi due anni?

die doppelbesteuerung ist bereits auf eu-ebene angegangen worden.
il problema della doppia imposizione è già stato affrontato a livello di unione europea.

es ist bereits eine andere anwendung in das angegebene verzeichnis installiert.
in questa cartella risulta già installata un'altra applicazione.

wählen sie diese option, wenn sql server 2005 express bereits auf ihrem computer installiert ist.
selezionare questa opzione se sql server 2005 express è già installato nel computer.

es ist vom aussterben bedroht - dieser prozeß ist bereits im gange.
(il presidente esorta l'oratore a concludere)

herr bertens ist bereits auf die rechtslage bezüglich des einsatzes von landminen eingegangen.
vi sono perfino due paesi dell'unione che non l'hanno ancora ratificata: il lussemburgo e il portogallo.

die eu ist bereits auf diesem gebiet aktiv, insbesondere über einrichtungen wie cedefop.
l'ue è difatti già attiva in questo campo, in particolare attraverso agenzie come il cedefop (centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale).

die umsetzung der wettbewerbspoli­tischen empfehlungen ist bereits auf gutem wege und wird sich im jahr 2001 beschleunigen.
l'applicazione concreta delle raccoman­dazioni sulla competitività è già a buon punto, e prenderà ulteriore slancio nel 2001.

weiterentwicklung von crash-test-methoden und konstruktionskonzepten ist bereits auf den weg gebracht.
nella progettazione della nuova linea centrale a lisbona) ed è attualmente in corso un ulteriore progetto di quattro anni per perfezionare i metodi di test d'urto e le tecniche di progettazione.

ihr produkt ist bereits auf dem neuesten stand.\nsie sind im moment optimal geschützt.
il prodotto è già aggiornato.\nla protezione è al momento ottimale.