Results for es ist unter folgenden gefahren zu... translation from German to Italian

es ist zwischen folgenden beiden kategorien zu unterscheiden:
Λ questo riguardo vanno distinte due categorie, ossia:

es ist zwischen den beiden folgenden gasversorgungssystemen zu unterscheiden:
occorre distinguere fra due regimi di fornitura del gas.

das fahrzeug ist unter folgenden bedingungen zu prüfen:
i veicoli sono sottoposti a prova nelle seguenti condizioni:

die fokussierung ist unter folgenden bedingungen durchzuführen:
condizioni della focalizzazione isoelettrica

die vorübergehende aussetzung ist unter folgenden voraussetzungen zulässig:
l'applicazione di una sospensione temporanea è subordinata alle seguenti condizioni:

der abzug uneinbringlicher forderungen ist unter folgenden voraussetzungen zulässig:
È consentita una deduzione per un credito irrecuperabile qualora siano soddisfatte le seguenti condizioni:

darüber hinaus ist unter folgenden bedingungen ein aktualisierter rmp vorzulegen:
inoltre, il rmp aggiornato deve essere presentato:

das konferenzprogramm ist unter folgender
ai vincitori viene offerto un premio di € 10.000 per ciascuna categoria. la "o.oe.

es ist unter umständen nicht immer möglich, angaben über die mit einem stoff oder gemisch verbundenen gefahren zu erhalten.
non è sempre possibile ottenere informazioni sui pericoli di una determinata sostanza o miscela.

die einfuhr von vögeln aus zugelassenen zuchtbetrieben ist unter folgenden voraussetzungen gestattet:
le importazioni di volatili provenienti da stabilimenti di allevamento riconosciuti sono autorizzate nel rispetto delle condizioni di seguito indicate:

(4) die vorübergehende aussetzung nach absatz 2 ist unter folgenden voraussetzungen zulässig:
l'applicazione di una sospensione temporanea a norma del paragrafo 2 è subordinata alle seguenti condizioni:

die mitteilung in vollständigem wortlaut ist unter folgender internetadresse zu finden:
il testo completo della comunicazione è disponibile all 'indirizzo seguente:

es ist unter folgenden bedingungen verboten, lachs (salmo salar) oder meerforelle (salmo trutta) an bord zu behalten:
È vietata la conservazione a bordo del salmone (salmo salar) e della trota di mare (salmo trutta):

der bericht ist unter folgender webadresse abrufbar:
sostenere quest'iniziativa.

die mitteilung ist unter folgender adresse abrufbar: link
la comunicazione può essere consultata al seguente indirizzo: link

das vollständige dokument ist unter folgender internetadresse abrufbar:
per accedere al documento integrale visitare il seguente sito:

der sonderbericht ist unter folgender adresse im internet erhältlich:
la relazione speciale é disponibile all'indirizzo internet:

das konsultationspapier ist unter folgender internet-adresse abrufbar:
il documento di consultazione è disponibile al seguente indirizzo internet:

das grünbuch zur europäischen raumfahrtpolitik ist unter folgender webadresse abrufbar:
per partecipare al forum, visitare il sito:

der vollständige eurobarometer-bericht ist unter folgender internetadresse abrufbar:
il testo integrale della relazione dell'eurobarometro è disponibile all'indirizzo: