Results for es läuft bei dir translation from German to Italian

es läuft ende februar 1990 ab.
scadrà a fine febbraio 1990.

sensuch bei dir
comodità

es läuft kein liedtext-skript.
nessuno script di testi in esecuzione.

es läuft erst seit ca. zwei monaten.
da allora sono soltanto trascorsi poco più di due mesi.

alles klar bei dir
tutto a posto e da te

es läuft in folgenden drei etappen ab:
Β) elaborazione del bilancio operativo della ceca

es läuft bereits eine instanz von %1.
un' istanza di %1 è già in esecuzione.

ich bin immer bei dir
sono sempre con té

es läuft in der vom kläger gewählten sprache ab.
esso si svolge nella lingua prescelta dal ricorrente.

es läuft doch auch so – ohne projekt, ohne verfassung.
se la cava benissimo, senza un progetto, senza una costituzione.

wenn du sie aber auf zehn vollmachst, so steht es bei dir.
se vorrai restare dieci [anni], sarà di tua spontanea volontà.

aber bei dir ist ja gar nichts ...«
ma da te non c’è nulla....

wir hatten einen wunderschönen tag bei dir
viele grüße an alle

es läuft von 1989 bis 1992 und wurde mit 50 millionen ecu dotiert.
dichiarazioni di voto

es läuft bereits ein abholvorgang, es kann kein zweiter gestartet werden.
controllo della posta in corso, impossibile avviare un secondo controllo.

ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung
ti scrivo per un piccolo favore

es wurden neue spielregeln ausgewählt - es läuft jedoch bereits ein spiel.
È stato selezionato un nuovo tipo di gioco, ma una partita è ancora in svolgimento.

dieses abkommen ist über 20 jahre alt. es läuft am 29. februar 2000 aus.
la penosa vicenda della banana ci ricorda come si possa facilmente cadere negli eccessi del liberalismo.

es läuft etwas falsch, wenn ein system zu einer situation wie dieser führt.
deve esserci qualcosa di sbagliato in un sistema che crea situazioni del genere.

es läuft letztendlich auf die frage hinaus/ die im vorherigen kapitel gestellt wurde.
emancipazione.