Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so geht es nicht.
non va bene.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
so geht es nicht!
così non va!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
»sind wir es nicht?
— lo credete?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß es nicht." ·
non saprei dire." ·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geben sie es nicht
non lo dia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wir wissen es nicht.
non lo sappiamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ich verstehe es nicht!
non capisco!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlanzeige, gibt es nicht!
segnale d' errore: nulla di fatto!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
»sie wissen es nicht?
— non sapete?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... . ,x = gibt es nicht
= non esistente li
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sonst funktioniert es nicht!
altrimenti non funzionerà!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
gibt es nichts wichtigeres?
non c’ è nulla di più importante?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich bedeutete es nichts.
innanzitutto, l'integrazione di una grande e forte germania in seno alla comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: