Results for ethnonationalismus translation from German to Italian

das zukunftsmodell „europäische integration" ist konfrontiert mit einem hermetischen konzept des ethnonationalismus, in dem kein raum bleibt für minderheiten und andersdenkende.
il modello futuro di «integrazione europea» è posto a confronto con un concetto ermetico di etnonazionalismo che non lascia alcuno spazio alle minoranze e ad opinioni diverse.

neyts-uyttebroeck (eldr). — (nl) frau parlamentspräsidentin, herr ratspräsident, verehrte kolleginnen und kollegen! meine fraktion und ich selbst haben der rede des ratspräsidenten und kanzlers schröder beifall gespendet, weil wir seinen leidenschaftlichen appell zur Überwindung von nationalem egoismus, zur entschlossenen verbreitung und verteidigung des europäischen zivilisationsmodells sowie zur ablehnung jeglicher form des ethnonationalismus rundheraus billigen.
neyts-uyttebroeck (eldr). — (nl) signora presidente del parlamento, signor presidente del consiglio, onorevoli colleglli, il mio gruppo ed io stessa abbiamo applaudito il presidente del consiglio in carica, il cancelliere schröder, per il suo intervento poiché condividiamo pienamente il suo vibrante appello a superare gli egoismi nazionali, ad af­fermare con decisione e a difendere l'europa come modello di cultura e di civiltà nonché a respingere qualsiasi forma di nazionalismo etnico.