Results for expertensystemen translation from German to Italian

heranziehung von expertensystemen zu den kontrollen vor ort
utilizzo di sistemi esperti per i controlli d, dk, irl, i, b, gr, e, f, l, Ρ, dk: eskort in loco nl uk d: vedi nota punto 9 i: in allestimento

programm zur erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische zwecke
programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica

vor einiger zeit hatte ich mit der ent­wicklung von expertensystemen zu tun.
posso fissare le differenze ricorrendo ai loro contrari.

spezifisches programm zur erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische zwecke
programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica

esb-96 liefert eine komplette umgebung für die entwicklung von expertensystemen.
l'esb-96 fornisce un ambiente completo per l'elaborazione di sistemi esperti.

die steuerbehörden prüfen die durchführbarkeit von expertensystemen in griechenland, zunächst für die kontrolle bei großunternehmen.
l'amministrazione sta esaminando le possibilità pratiche d'introdurre sistemi esperti, inizialmente per il con trollo delle grandi imprese.

„vorschlag für eine entscheidung des rates über ein mehrjähriges programm zur erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische
«proposta di decisione del consiglio che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnolo­gico della comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati (brite/euram) (1989­1992)» [com (88) 385 def. ­ syn 142/2)

außerdem sollte sie den dialog zwischen entwicklern in der praxis, benutzern von datenbanken und expertensystemen und wissenschaftlern fördern.
dovrebbe inoltre stimolare il dialogo fra sviluppatori, scienziati e utenti di sistemi esperti e di database.

doses-programm: erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische zwecke; mittel ausstattung 4 mio ecu.
programma doses: ricerca e sviluppo di sistemi esperti nel settore statistico; 4 milioni di ecu di dotazione finanziaria.

Übcrprüftcr vorschlag für eine entscheidung des rates über ein mehrjähriges programm zur erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische zwecke (doses)
pe doc a 2-50/89/b + allegato relazione presentata a nome della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica c la tutela dei consumatori sulla proposta della commissione al consiglio (com(87) 720 def., doc.

c2-117/88) über ein mehrjähriges programm zur erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische zwecke (doses)
un sipario dietro il quale appare ben visibile il disegno di andare verso una scelta come unica sede del parlamento europeo alternativa a strasburgo.

entscheidung über ein mehrjähriges pro gramm (4 jahre) zur erforschung und entwicklung von expertensystemen für statistische zwecke (doses).
le sue previsioni per tutto l'anno sono dello stesso ordine e correggono abbastanza nettamente verso l'alto quelle dell'inizio dell'anno (1,9 %) (4).

vollautomatische, digitale flugsteuerungssysteme oder mit mehreren sensoren ausgerüstete vollautomatische flugführungssysteme, die wissensgestützte "expertensysteme" beinhalten;
sistemi a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori o sistemi di gestione di missione a più sensori comprendenti "sistemi esperti";