Results for expositionsdosis translation from German to Italian

expositionsdosis:
dose di esposizione:

systemische expositionsdosis sed
dose di esposizione sistemica sed

58-fachen humantherapeutischen expositionsdosis.
nei ratti vi è stato un aumento dell 'incidenza di adenomi e carcinomi epatici a livelli di esposizione sistemica pari a 58 volte l' esposizione nell' uomo.

ein thermolumineszenzdosimeter zur messung der integrierten expositionsdosis
un dosimetro a termoluminescenza per la misura della dose di esposizione integrata

23-fachen humantherapeutischen klinischen expositionsdosis entsprach, histologisch eine
a dosaggi equivalenti a circa 23 volte il livello di esposizione sistemica nell 'uomo, è stata inoltre osservata a livello istologico una degenerazione del muscolo scheletrico da molto lieve a lieve.

messungen der expositionsdosis in unmittelbarer naehe von rundfunk- und fernseheinrichtungen
misure della dose d'esposizione in prossimità di apparati usati per telecomunicazioni

23- fachen humantherapeutischen klinischen expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis
a dosaggi equivalenti a circa 23 volte il livello di esposizione sistemica nell'uomo, è stata inoltre osservata a livello istologico una degenerazione del muscolo scheletrico da molto lieve a lieve.

bei ratten wurden fehlbildungen der schneidezähne bei der 67-fachen klinischen expositionsdosis beobachtet.
nei roditori a valori di esposizione sistemica uguali a 58 volte all 'esposizione nell' uomo sono state osservate tossicità renale ed epatica, mentre il livello senza effetto è stato trovato a 19 volte l' esposizione nell 'uomo.

auch eine sehr niedrige expositionsdosis kann in kombination mit einer langen latenzzeit zu verschiedenen asbestbedingten krankheiten führen.
infatti anche dosi minime di esposizione, combinate a un lungo periodo di latenza, possono provocare diverse malattie amianto correlate.

aus einigen untersuchungen ging auch eine korrelation zwischen der expositionsdosis und dem risiko, an krebs zu erkranken, hervor.
alcuni studi hanno anche indicato una correlazione tra la dose di esposizione e il rischio di sviluppare un cancro.

23- fachen humantherapeutischen klinischen expositionsdosis entsprach, histologisch eine minimale bis geringfügige degeneration der skelettmuskulatur festgestellt.
a dosaggi equivalenti a circa 23 volte il livello di esposizione sistemica nell' uomo, è stata inoltre osservata a livello istologico una degenerazione del muscolo scheletrico da molto lieve a lieve.

die no-effect-dosis für diese befunde lag beim 6-fachen der humantherapeutischen klinischen expositionsdosis.
un livello senza effetto per questi eventi è stato trovato ad un'esposizione pari a 6 volte il livello di esposizione clinica.

inhalation oder dermale applikation, kann die maximal erreichbare expositionsdosis in vielen fällen gegebenenfalls durch die physikalisch-chemischen eigenschaften der prüfsubstanz, wie beispielsweise die löslichkeit, vorbestimmt und somit limitiert sein.
per altri tipi di somministrazione, quali l'inalazione o l'applicazione cutanea, sono spesso le proprietà fisico-chimiche della sostanza di saggio, come la solubilità, a indicare e limitare il livello massimo di esposizione raggiungibile.

inhalation oder dermale applikation, kann durch die physikalisch-chemischen eigenschaften der prüfsubstanz häufig die maximal erreichbare expositionsdosis vorbestimmt und somit limitiert sein (beispielsweise soll ein auftragen auf die haut keine schwere lokale toxizität verursachen).
inalazione o applicazione cutanea) sono spesso le proprietà fisico-chimiche della sostanza di saggio a indicare e limitare il massimo livello di esposizione raggiungibile (ad esempio l'applicazione cutanea non deve provocare grave tossicità locale).