Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schön für dich.
buon per te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gedanke für dich
un pensiero a te
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich arbeite für dich.
lavoro per te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie fÜr dich wichtig?
perchÉ È importante per te
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tausend küsse für dich
deine liebe
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute woche, auch für dich
buona settimana anche a te
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein kleiner gedanke für dich
un piccolo pensiero per voi
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist ein geschenk für dich.
questo è un regalo per te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenigstens bin ich für dich da…
per il momento ci sono io, ma...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. mason, ein reicher kaufmann und plantagenbesitzer in westindien war sein alter freund.
il signor mason, piantatore e mercante nelle indie orientali era suo antico conoscente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann ist dieses spiel für dich!
allora questo gioco fa per te!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
torbutton ist für dich installiert worden.
torbutton è già installato per te: fai clic sul pulsante "tor disattivato" per avviare tor, ed è tutto:
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was bedeutet für dich das wort talent?
cosa intendi con la parola talento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»für alle und am meisten für dich.«
— per tutti, e più di tutti per te.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schreibe, ich singe und ich lebe für dich
vivo per te
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine große umarmung für dich und deine familie
con la’affetto di sempre un forte abbraccio a te e all tua famiglia
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das paket installiert vidalia den torbutton für dich.
il pacchetto installa il plugin torbutton e basta poi riavviare firefox:
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe für dich, dass die erkältung bald vorbeigeht.
spero che ti passi alla svelta il raffreddore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht und goldene träume tausend küsse alle für dich
buonanotte e sogni d oro mille baci tutti per te
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acht journalisten wurden ermordet, darunter auch ein alter freund von mir, hüseyin deniz, und ich habe angst, daß es noch mehr werden.
non torneremo alla situazione esistente prima della settimana scorsa, ma all'inizio. non dobbiamo permettere che questo avvenga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: