Results for fahrerkartenregister translation from German to Italian

jeder antrag auf erteilung einer fahrerkarte sollte mit dem fahrerkartenregister des mitgliedstaats, bei dem der antrag gestellt wird, abgeglichen werden.
tutte le richieste di carte del conducente devono essere controllate nel registro delle carte del conducente dello stato membro ove si inoltra richiesta.

ein mitgliedstaat, dem von einem anderen mitgliedstaat die ausstellung einer fahrerkarte für einen fahrer mitgeteilt wird, dessen führerschein im unterrichteten mitgliedstaat ausgestellt wurde, sollte diese informationen in seinem fahrerkartenregister erfassen.
uno stato membro che riceve da un altro stato membro notifica di emissione di una carta del conducente a un richiedente in possesso di patente di guida emessa nello stato membro di notifica, deve registrare tale informazione nel proprio registro delle carte del conducente.