Results for fahrtenschreiber translation from German to Italian

fahrtenschreiber
use insegnamento della guida (4806)

digitaler fahrtenschreiber
tachigrafo

fahrtenschreiber-verordnung
regolamento "tachigrafo"

fahrtenschreiber für fahrzeuge
registratori contachilometri per veicoli

fahrtenschreiber: ja/nein (1)
tachigrafo: sì/no (1)

landverkehr: digitaler fahrtenschreiber
trasporti terrestri : tachigrafo digitale

fahrtenschreiber | verordnung (ewg) nr.
tachigrafo | regolamento (cee) n.

Änderung der fahrtenschreiber-verordnung
revisione del regolamento sul tachigrafo

streit um ruhezeiten und fahrtenschreiber
rassegna l'unione e gli stati membri diano prova del loro impegno per gli obiettivi di sviluppo del millennio.

d maße und gewichte; d fahrtenschreiber.
d azione sugli aspetti sociali della società dell'informazione.

die verwendung neuer elektronischer fahrtenschreiber
utilizzazione di nuovi tachigrafi elettronici,

fahrtenschreiber (falls eingebaut/ vorgeschrieben)
tachigrafo (se montato/richiesto)

die züge sind mit einem fahrtenschreiber auszustatten.
i treni devono essere equipaggiati di un dispositivo di registrazione.

orientierungsdebatte zu dem vorschlag über den fahrtenschreiber;
discussione di orientamento sulla proposta riguardante il tachigrafo;

digitaler fahrtenschreiber: fahrplan für künftige tätigkeiten
tachigrafo digitale: una tabella di marcia per le attività future

wir wollen schnellstmöglich fahrtenschreiber auf allen schiffen.
esigiamo che tutte le navi siano dotate di una propria scatola nera nel più breve tempo possibile.

a)zahl der fahrzeuge mit digitalem fahrtenschreiber | |
a)numero di veicoli provvisti di tachigrafo digitale | |

das bauartgenehmigungsverfahren für fahrtenschreiber wurde als zufriedenstellend eingeschätzt.
il processo di omologazione per il tachigrafo è stato ritenuto soddisfacente.

die einhaltung all dieser rechtsvorschriften wird mit dem fahrtenschreiber überwacht.
l’osservanza di queste normative viene controllata mediante il tachigrafo.

fahrtenschreiber erleichtern die arbeit des fahrers nicht in ausreichendem maß
il tachigrafo non agevola sufficientemente il lavoro dei conducenti