Results for fangen wir noch mal an translation from German to Italian

also, fangen wir an!
bene!

wie fangen wir also an?
presidente. - la discussione è chiusa.

fangen wir mit den grundsätzen an.
iniziamo dai principi di base.

dabei fangen wir nicht bei null an.
non dobbiamo partire da zero.

mit diesen anstrengungen fangen wir heute an.
ci stia mo oggi impegnando in tale sforzo.

man fängt noch mal neu an.
si ricomincia da capo.

adam-schwaetzer. - fangen wir beim schaffleisch an.
adam-schwaetzer. — (de) iniziamo con la carne ovina.

zum glück fangen wir ja nicht bei null an.
fortunatamente, comunque, non ci troviamo a partire da zero.

fangen wir an, den bedürftigen ein bisschen zu helfen.
cominciamo a dare una mano a chi ne ha bisogno.

der präsident. — dann fangen wir jetzt bei 47 bis an.
presidente. - cominciamo allora dal n. 47 bis.

fangen wir nicht an, ihnen ständig neues abzuverlangen!
cerchiamo di non cominciare a imporre loro sempre più richieste.

»ei, sieh mal an!«
— guarda!

benötigen wir noch mehr?
occorre davvero altro?

jetzt fangen wir an, unseren worten taten folgen zu lassen.
È solo adesso che iniziamo a mantenere le nostre promesse.

ruf ihn bitte mal an.
per favore telefonagli.

wenn also die interinstitutionelle vereinbarung befolgt werden soll, fangen wir doch hier an.
il carattere eccezionale del caso ddr, ma anche di altre future adesioni, non deve andare a scapito delle regioni più deboli dell'attuale comunità a dodici.

das müssen wir noch erörtern.
su questi punti dobbiamo discutere ancora insieme.

dürfen wir noch mehr erwarten?
dobbiamo aspettarci qualcosa di più?

und hier, herr präsident, fangen wir ganz sicher an, ver schiedener meinung zu sein.
se credete che sia quello che ci vuole per promuovere l'economia dei vostri paesi, allora fatelo!

ich möchte da nur noch mal an save, thermie usw. erinnern.
gli oratori precedenti vi hanno già fatto riferimen­to.